ДОБРЕ ПІДХОДИТЬ - переклад на Англійською

• is well suited
• is well-suited
• is a good fit
• fits well
• a good match
• was well-suited
• fit well

Приклади вживання Добре підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі темного кольору з красивим малюнком добре підходить до світлого фартуху.
Furniture of dark color with a beautiful pattern well-suited to light apron.

Анавар не дуже добре підходить для масового приросту міжсезоння.
Anavar is not well-suited for off-season mass gains.

Цей метод добре підходить для лікування карієсу на початкових стадіях,
This method is well suited for the treatment of dental caries in the initial stages,

Ця формула добре підходить для тіл з рівномірно розподіленим зарядом
This formula is well-suited to bodies with evenly distributed charge

Це очищений матеріал, який добре підходить для внутрішнього застосування(наприклад,
It is a refined material that is well suited for internal use(for example,

Незалежно від цього, iPhone XR добре підходить, якщо ви збираєтеся за телефоном, який не надто великий, і не надто малий.
Irrespective of that, the iPhone XR is a good fit if you are going for a phone that is not too big, and not too small.

Пролог добре підходить для розв'язання специфічних задач, що виграю́ть від логічних запитів на базі правил,
Prolog is well-suited for specific tasks that benefit from rule-based logical queries such as searching databases,

Цей період добре підходить для покупок, для здійснення якихось важливих кроків на кшталт зміни роботи,
This period is well suited for shopping, for making some important steps like changing jobs,

Таким чином, ультразвуковий процес добре підходить для широкомасштабного виробництва LMWH,
Thus, the ultrasonic process is well suited for the large scale production of LMWH,

Surfshark добре підходить для тих, хто шукає високий рівень конфіденційності в інтернеті.".
Surfshark is well-suited to those seeking the highest levels of online privacy.".

Що стосується Go, то він добре підходить плат Raspberry Pi, так
As for Go, it fits well with the Raspberry Pi boards,

В цілому, це утворення добре підходить для людей, які хочуть створювати
All in all, this education is a good fit for people who want to create

Часто до сиру з певної місцевості добре підходить вино з цієї ж місцевості.
Often, the wine originating from the specific area makes a good match with the cheese originating from the same area.

PrestaShop добре підходить для тих власників інтернет-магазинів, які хочуть проект«під себе»,
PrestaShop is well suited for those owners of online stores who want a project"for themselves",

Північний схід Шотландії добре підходить для проектів сонячної енергетики, тому що там довгі дні
The northeast of Scotland is well-suited for solar energy projects because it typically enjoys clear skies

тоді спеціаліст з біохімії Месії Коледж добре підходить для вашого коледжу.
then Messiah College's biochemistry major is a good fit for your college experience.

вісімнадцяти каратного золота є міцним і добре підходить для годин.
the 18 karat gold is very durable and fits well with the watch.

Багатоспектральний ZnS, що показує чудову передачу по видимому довгохвильовому інфрачервоному діапазону, добре підходить для додатків, які вимагають єдиної діафрагми для траєкторії променя для декількох хвильових діапазонів.
Multispectral ZnS showing excellent transmission across the visible to long-wave infrared waveband is well-suited for the applications that require a single aperture for beam path for several wavebands.

Профіль прикладної інформатики випускник добре підходить для керівних посад середньої ланки в компаніях
The profile of applied informatics graduate is well suited for middle-level managerial positions in companies

ідеї нового продукту добре підходить.
new product idea is a good fit.