ДОБРЕ ПЕРЕНОСИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is well tolerated
• well-tolerated
• was well tolerated

Приклади вживання Добре переноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат добре переноситься і дозволений до застосування у дітей від 1 до 6 років.
The drug was well tolerated and approved for use by children aged from 1 to 6 years.

Якщо ця доза добре переноситься після як мінімум двох тижнів лікування,
If this dose is well tolerated after a minimum of two weeks of treatment,

Препарат добре переноситься пацієнтами, але в рідкісних випадках виникають такі побічні ефекти.
The drug was well tolerated by patients, but in rare cases, you experience the following side effects.

проварений мед добре переноситься навіть пацієнтами з алергією на звичайний непрогрітий мед).
boiled honey is well tolerated even by patients with allergies to plain cold honey).

У клінічних дослідженнях, КБР добре переноситься і не взаємодіє із суб'єктивним впливом алкоголю.
In human studies, CBD was well tolerated and did not interact with any subjective effect of alcohol.

Якщо адекватна терапевтична відповідь не досягається і препарат добре переноситься, дорослим(віком від 65 років) дозу можна підвищити
If adequate therapeutic response is not achieved and the drug is well tolerated, in adults(aged 65+ years)

Терапія статинами та їх комбінацією з езетимібом добре переноситься пацієнтами з ГКС з елевацією сегмента ST.
Statin therapy, and their combination with ezetimibe was well tolerated by patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation.

Про склад«Герпферон»(мазь) спосібзастосування повідомляє, що засіб добре переноситься пацієнтами.
On the composition of"Herpferon"(ointment) instruction onapplication informs that the remedy is well tolerated by patients.

усуває шум у голові, добре переноситься і дозволяє зберігати працездатність і хороше самопочуття.
eliminates noise in the head, is well tolerated and allows you to maintain efficiency and well-being.

є дані, що цей ноотроп добре переноситься при високих дозах.
there is evidence that this nootropic is well tolerated at high doses.

У разі неускладнених форм інфекції використовують препарат"Спіраміцин", який добре переноситься і швидко справляється з запаленням,
In the case of uncomplicated forms of infection use the drug"Spiramycin", which is well tolerated and quickly cope with inflammation,

на відміну від більшості аптечних коштів, добре переноситься людьми з проблемами шлунково-кишкового тракту.
many inflammatory processes and, unlike most pharmacy products, is well tolerated by people with gastrointestinal problems.

про надійного і сучасному засобі, яке добре переноситься.
modern tool that is well tolerated.

За даними Національних інститутів здоров'я, молочниця добре переноситься більшості людей, за винятком деяких шлунково-кишкових побічних ефектів у деяких людей(5).
According to the National Institutes of Health, milk thistle has been tolerated well by most people, except for some gastrointestinal side effects in some people(5).

Якщо така доза добре переноситься і більше бажає пізніше, можна спробувати 40 мг на день.
If such a dose is tolerated well and more is wanted later on, 40mg per day can be attempted.

можна припустити, що ви добре переноситься ACE.
it can be assumed that you are well tolerated by ACE.

Авермектини не може бути добре переноситься у всіх нецільових видів випадки непереносимості з летальним результатом.
Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.

Продукт дуже добре переноситься і абсолютно нешкідливий як харчова добавка. Спробуйте.
The product is very well tolerated and completely harmless as a food supplement. Try it out.

Стандартизовані екстракти гінкго, як правило, добре переноситься, хоча можуть бути і дуже невелике підвищення ризику кровотеч.
Standardized ginkgo extracts are generally well tolerated, although there may be a very small increased risk of bleeding.

сечовина добре переноситься навіть людьми, які страждають на дуже суху шкіру.
Urea is well-tolerated, even by people who suffer from extremely dry skin.