ПЕРЕНОСИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is transferred
• tolerated
• is carried
• is postponed
• moved
• is transported
• transferable
• is rescheduled
• are transferred
• was transferred

Приклади вживання Переноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільною акустичною системою, що з легкістю переноситься та переналаштовується;
Mobile speaker system that is easy to carry and re-configured;

У більшості випадків вакцинація переноситься дитиною добре.
In most cases, the vaccination is tolerated well by the child.

медикамент переноситься пацієнтами дуже добре.
the drug is tolerated by patients well.

При виготовленні на метал фотографічним методом переноситься зображення.
At making on a metal by an image is a photographic method carried.

ВІЛ-2 переноситься африканських мавпами.
HIV-2 is transmitted by African monkeys.

свято переноситься на наступний понеділок.
the holiday is moved to the next Monday.

його частина на інший день не переноситься.
part of it will not be carried over to another day.

Зазвичай добре переноситься.
Typically transported to well.

Як правило, зовнішній препарат«Неомицин»переноситься пацієнтами дуже добре.
As a rule, the external preparation"Neomycin"is tolerated very well by patients.

Світло-компактний дизайн- легко переноситься.
Ultra-compact design- easy to carry.

В даний час це найбільш поширена хвороба, яка переноситься кліщами в Північній півкулі.
It is the most prevalent disease transmitted by ticks in the northern hemisphere.

який добре переноситься пацієнтами.
effective procedure that is tolerated well by patients.

Вміст зі слухового органу вкладається в вазелін і переноситься на скло.
Content from the auditory organ is embedded in petrolatum and transferred to the glass.

Вітамін С має низьку токсичність і добре переноситься більшістю людей(27).
Vitamin C has low toxicity and is tolerated well by most individuals(27).

тим легше переноситься ця процедура.
the easier this procedure is tolerated.

Але виглядає так, що питання переноситься на осінь.
But it all looks like the issue is being postponed to autumn.

медикамент переноситься пацієнтами дуже добре.
the medicine is tolerated well by patients.

З того часу вся діяльність святого переноситься з Києва до Чернігова.
And from the time all the activity of the saint transferred over from Kiev to Chernigov.

А за фактом кодування провідних українських телеканалів з супутника регулярно переноситься.
And in fact the encoding of the leading Ukrainian TV channels from the satellite regularly transferred.

Більшість фахівців говорять про те, що вона переноситься значно легше, ніж загальна анестезія.
Most experts say that it is much easier to transfer than general anesthesia.