ПЕРЕНОСИТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is transferred to
• is postponed to
• carries over to
• is transferable to
• are transferred to
• is moved to

Приклади вживання Переноситься на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправлення посилок 18 листопада переноситься на 20-22 листопада Новини по доставки з US Ukraine.
Sending parcels from November 18 is postponed to November 20-22 News about delivery from US Ukraine.

В кінці рукоділля все сердечко переноситься на стовпчик, і закріплюється вузликом останньої райдужки.
At the end of the needlework, the whole heart is transferred to the column, and fixed with a bundle of the last iris.

Це переноситься на наше програмне забезпечення MAM,
That carries over to our MAM software,

Рік видання переноситься на початок опису,
The year of publication is transferred to the beginning of the description,

Показ балету"Червона Шапочка" переноситься на 30 вересня, 12. 00.
The ballet"Little Red Riding Hood" is postponed to September 30 at 12.00.

Тим не менш, результат дуже захоплюючий і, як я вважаю, переноситься на переважну більшість-
Nevertheless, the result is very gripping and, as I suppose, is transferable to the vast majority-

Насамперед, дно ящика переноситься на висоту витяжного пристрою,
First of all, bottom of the box is transferred to the hood height,

на неділю Адвенту випадає який-небудь інший свято, він переноситься на понеділок.
if any other holiday falls on Advent Sunday, it is postponed to Monday.

Якщо він випадає на вівторок або середу, свято переноситься на попередній понеділок.
If it falls on Tuesday or Wednesday, the holiday is moved to the previous Monday.

Тим не менш, результат дуже привабливий і, як я вважаю, переноситься на більшість- і тому і вам.
Nevertheless, the result is very attractive and, as I suppose, is transferable to the majority- and therefore to you as well.

Це кількість переноситься на булавочку або спеціальну спицю,
This amount is transferred to the bulavochku or a special needle,

артиста причин концерт переноситься на 15 лютого 2019 року.
the artist, the concert is postponed to February 15, 2019.

Тим не менш, результат дуже привабливий і, як я вважаю, переноситься на маси- і тому і вам.
Nevertheless, the result is very attractive and, as I suppose, is transferable to the masses- and therefore to you as well.

З цієї причини велика кількість лейцину і ізолейцину переноситься на тваринні продукти,
For this reason, plenty of leucine and isoleucine are transferred to animal foods eaten by humans,

Принцип зняття порчі за допомогою спеціальних обрядів полягає в тому, що негативна програма переноситься на будь-якої предмет, який згодом знищується.
The principle of removing damage with the help of special rites is that the negative program is transferred to any object, which is subsequently destroyed.

Знання і лояльність до популярному персонажу або зірки переноситься на продукт вашого клієнта,
Knowledge and loyalty to a popular character or celebrity are transferred to your client's product

зародження нового життя переноситься на період наступної овуляції.
the birth of a new life is transferred to the next ovulation period.

Якщо не звертати на ці симптоми серйозної уваги, проблема не закінчується з пологами, вона переноситься на дитину.
If you do not pay for these symptoms of serious attention, the problem does not end with the delivery, it is transferred to the child.

Продукт, випечений до отримання потрібної структури і кольору, переноситься на неметаллическую стрічку
The product, baked to the desired structure and color, is transferred to a non-metallic tape

технічна документація і сайт переноситься на домен і хостинг Замовника.
technical documentation and the site is transferred to the domain and hosting of the Customer.