ЯКІ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that apply
• which are used
• that are applicable

Приклади вживання Які застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головними джерелами цього забруднення є саме ті матеріали, які застосовуються при будівництві і обробці квартир
The main sources of this pollution are precisely the materials that are used in construction and decoration of apartments

У роботі проведено угрупування всієї множини факторів, які застосовуються при вирішені задач, пов'язаних з управлінням регіональною економікою.
During the study, groupings of all the factors, that are applied when solving problems related to the management of the regional economies.

Існує ряд фізичних процесів в роботі лебідок, які застосовуються практично у всіх лебідках для маломірних суден, представлених на нашому ринку.
There are a number of physical processes in the winches that are used in virtually all winches for boats represented in our market.

науковими знаннями, які застосовуються з метою сприяння розвитку системи CRISPR-Cas.
technology capabilities, infrastructure and scientific expertise that are being applied in order to advance CRISPR-Cas.

іншими правилами(міжнародними та комерційними), які застосовуються у судовому процесі, а також у інших процесах вирішення спорів.
other rules(international and commercial) which are applicable in adjudication and also in the other dispute resolution processes.

має досвід консультацій з питань зовнішнього перезавантаження урядів шляхом впровадження міжнародних стандартів, які застосовуються 26 країнами-членами НАТО.
triggered global themes, influenced GDP growth, reset policies in governments, set standards that are applied by 26 NATO members.

розроблений автомобіль повністю відповідає всім основним вимогам, які застосовуються в області безпеки.
the developed car fully meets all the basic requirements that are applied in the field of security.

інструментів і методів, які застосовуються на практиці в управлінні проектами.
tools and techniques that are applied in practice in project management.

Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.
please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use.

Завдяки новітнім технологіям її обробки можна створювати різні препарати, які застосовуються з різними цілями при різних захворюваннях.
Thanks to the latest technologies of its processing, you can create various drugs that are used for different purposes in different diseases.

Крім медикаментозної терапії використовуються наступні методи лікування, які застосовуються в тому чи іншому випадку.
In addition to drug therapy, the following methods of treatment are used, which are applied in a particular case.

Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.
please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in circumstances of you intended use.

продовження законності перебування зумовлене санкціями, які застосовуються за порушення відповідних норм закону.
prolongation of legitimacy of stay is stipulated by sanctions which are applied for breaching the corresponding norms of the law.

Відділ автотранспортних засобів у більшості штатів США є спеціальна система використання«точок», які застосовуються для оцінки вашого водіння запису.
The motor vehicles department in most states of the US has a special system using“points” that is applied to evaluate your driving record.

гінекологічних хвороб антибактеріальних і гормональних медикаментозних препаратів сучасні лікарі не заперечують користі методів, які застосовуються з давніх часів.
hormonal medicamentous drugs modern doctors do not deny advantage of methods which are applied for a long time.

Боротьба з технічного боку проводиться за допомогою різних технічних прийомів, які застосовуються не нижче пояса.
The fight against the technical side is carried out with the help of various techniques that are applied not below the belt.

його функціонування напряму залежить від юридичних підходів, які застосовуються до його структурування та управління.
its operation depends on the legal approaches which are applied to its structuring and management.

Державний комітет охорони здоров'я Китаю закликав до раціонального використання захисних костюмів та інших засобів, які застосовуються для захисту від коронавірусу.
The State Health Committee of China has called for the rational use of protective suits and other means that are used to protect against coronavirus.

Боліди для“Формули-1” створюються з тих же матеріалів, які застосовуються у виробництві автомобілів.
The cars for the“Formula 1” are created from the same materials that are used in the production of cars.

має ці приголомшені почуття, які застосовуються до нього.
has these awed feelings that are applied to it.