WHICH ARE USED - переклад на Українською

called«Future-The-Past», which are used in indirect speech.

звані«Майбутнє-В-МИНУЛУ», які вживаються в непрямій мові.

reconstructive rhinoplasty, which are used for correction of surgical misadventure.

реконструктивна ринопластики, які застосовують для виправлення наслідків невдалих операцій.

Tweezers, which are used to correct the shape of the eyebrows,

Пінцети, які використовують для корекції форми брів,

foreign languages, which are used, by all pharmaceutical faculties of Ukraine

іноземною мовами, якими користуються всі фармацевтичні факультети України

It was estimated that for food preparation Armenian culinary specialists use about 300 types of wild grasses and flowers which are used as spices and even as main dishes.

Підраховано, що для приготування страв вірменська кулінарія використовує близько 300 видів дикорослих трав і квітів, які вживаються в якості приправ або навіть основного блюда.

And here we come to help you stones, which are used for veneer architectural forms.

І тут нам на допомогу приходять каміння, які служать для облицювання архітектурних форм.

In one Chapter of his book Nadine Lalic tells about the devices, which are used mysterious thieves for the study of people.

В одній із глав своєї книги Надін Лалич розповідає про пристосування, які застосовують загадкові викрадачі для дослідження людей.

StudioPress is an excellent resource for thousands of themes, many of which are used by some of the world's largest websites and blogs.

StudioPress- чудовий ресурс для тисяч тем, багато з яких використовуються деякими найбільшими веб-сайтами та блогами в світі.

If we talk about forms for concrete, which are used in the modern production process,

Якщо говорити про форми для бетону, які використовують у сучасному виробничому процесі,

software platforms and services, which are used by over 35 million gamers.

програмних платформ і сервісів, якими користуються понад 35 мільйонів геймерів.

feed mixtures, which are used for poultry feeding.

кормових сумішей, які вживаються для годівлі сільськогосподарської птиці.

sometimes in the walls of the room hung a large picture of these colors, which are used for decoration.

іноді в приміщеннях на стіну вішають великі фото цих квітів, які служать для прикраси.

Exam is one of the elements which are used by the enrolment board of the faculty at the early stage of enrolment process.

Іспит є одним з елементів, які використовує приймальна комісія факультету на початковому етапі процесу вступу.

wood coatings, which are used by factories.

покриттям дерева, які використовують фабрики.

other alcoholic beverages from grapes, which are used almost daily as aperitifs or sedatives.

вина інші алкогольні напої, які вживаються практично щодня в якості аперитивів або заспокійливих засобів.

Professional food for dogs- this is food, Which are used by nurseries and breeders.

Професійні корми для собак- це корми, якими користуються розплідники і заводчики.

For the full development of this branch of medical laboratories need, which are used for carrying out tests and procedures.

Для повноцінного розвитку цієї галузі потрібні медичні лабораторії, які служать для проведення аналізів і процедур.

The materials which are used by the economies globally have seen 4 times increase since the year 1970

Кількість матеріалів, які використовує світова економіка, збільшилися в чотири рази з 1970 року- набагато швидше,

Then pieces of the material are taken from the original piece which are used in different observations.

Потім частини матеріалу беруться з оригінального фрагменту, який використовується в різних спостереженнях.

It is estimated that for preparation of dishes, Armenian cuisine uses about 300 species of wild grasses and flowers, which are used as condiments or even a main dish.

Підраховано, що для приготування страв вірменська кулінарія використовує близько 300 видів дикорослих трав і кольорів, які вживаються в якості приправ або навіть основного блюда.