WHICH ARE USED in Czech translation

• které se používají
• které slouží
• které se využívají
• která se používají

Examples of using Which are used in English and their translations into Czech

testing of fuel cells which are used in products including vehicles,
testování palivových článků, které jsou používány v produktech včetně vozidel,

The heat exchangers, which are used in the food, dairy
Tepelné výměníky, které jsou pou ívány v potravinářství,

Advertising Cookies are Cookies which are used to deliver adverts more relevant to a user's interests.
Reklamní Cookies je technologie pomocí které je uživateli zobrazována reklama více odpovídající jeho zájmu.

Students choose from the dances, dance phrases and their variations which are used for working on limberness
Vyberou z tanců taneční vazby a jejich varianty, které použijí pro práci na volnosti

Stock market indices are also a basis for derivative instruments, such as futures and options, which are used for investment and speculative purposes, as well as for hedging to reduce risks.
Akciové indexy jsou také základem derivovaných finančních instrumentů(futures a opce), které jsou používány pro investiční a spekulativní účely a také pro hedgování trhů.

MeetFactory will not engage in any personal data processing for marketing purposes with the exception of e-mail addresses which are used for sending relevant newsletters.
MeetFactory zpracovává osobní údaje pro marketingové účely, a to jméno, příjmení a e-mailovou adresu, kterou využívá k zasílání relevantních obchodních sdělení.

Jansen Display Company is a supplier of displays- mostly aluminum frames- which are used for communication.
Společnost Jansen Display je dodavatelem displejů- nejčastěji hliníkových rámů a rámečků- které jsou využívány pro komunikaci.

Another way to avoid queues at exchange offices is taking local currency directly from ATMs in the holiday destination, which are used by roughly one-third(31%) of respondents.
Další možností, jak se vyhnout frontám ve směnárnách, je výběr místní měny z bankomatů přímo v cílové destinaci, čehož využívá zhruba třetina(31%) dotázaných.

40% of these children, while there are 352 crèches in Poland, which are used by only 2% of children under three.
v Polsku je také 352 jeslí, které využívají pouhá 2% dětí mladších tří let.

It is important to safeguard the effectiveness of Europe's instruments of commercial protection, which are used to correct illegal situations.
Je důležité hájit účinnost evropských nástrojů na ochranu obchodu, které jsou používány k nápravě nezákonných situací.

LABORTECH has a number of skilled programmers working with modern technologies, which are used to achieve project objectives.
LABORTECH disponuje řadou kvalifikovaných programátorů pracujících s moderními technologiemi, které využívají pro dosažení projektových cílů.

Have a look here to see the full list of cookies which are included in the types of cookies mentioned above and which are used by TMHE.
Podívejte se zde a prohlédněte si kompletní seznam všech cookies výše uvedených typů, které jsou používány na stránkách TMH CZ.

technical processes are explained which are used in implementing the film image.
postupy technického rázu, které jsou požívány při realizaci filmového obrazu.

its comparative analyses and expertise gathered through research and networking, which are used to.
odborných znalostí shromážděných prostřednictvím výzkumu a vytváření sítí, které jsou využívány k.

outside sitting, which are used especially by families with children.
venkovním posezením, které využijí zejména rodiny s dětmi.

reception staff we offer practical luggage trolleys which are used in the hotel trade and tourism.
recepční nabízíme praktické vozíky na zavazadla, které se výborně uplatní v hotelech a v oblasti turismu.

We also produce luggage trolleys which are used by travellers themselves in airports or train stations.
Kromě toho vyrábíme rovněž vozíky na zavazadla, které využívají sami cestující na letištích nebo nádražích.

We have, in fact, had much discussion about nanomaterials, which are used in cosmetics, particularly in sun protection products,
Opravdu jsme hodně diskutovali o nanomateriálech, které se používají v kosmetice, zejména v přípravcích pro ochranu proti slunci,

iron oxide nanoparticles, which are used as magnetic carriers of drugs,
oxidů železa, které se využívají jako magnetické nosiče léčiv,

Examples include BLUM touch probes, which are used in the machine tool
Příkladem jsou dotykové sondy BLUM, které se používají v obráběcích strojích