ЯКІ ВИГОТОВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which are made
• which are manufactured
• which are produced

Приклади вживання Які виготовляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- декоративні ляльки, які виготовляються досить довго
These are decorative dolls, which are being made for quite a long time

Примірники, які виготовляються з нього(репродукції, відтворення твору у промислових виробах тощо),
Copies that are made from it(reproduction, reproduction of the work in industrial products,

Ми пропонуємо фантастичний вибір твердих дубових кронштейнів, які виготовляються та виготовляються з використанням тільки найвищої якості дубів для забезпечення міцності, міцності та привабливої обробки.
We offer a fantastic selection of Solid Oak Bed Frames which are built and crafted using only the finest quality Oak trees to ensure durability, strength and an attractive finish.

Іноді тісто відноситься до будь-яких різних випечених продуктів, які виготовляються з тіста або тіста,
Sometimes pastry refers to any of various baked foods that are made of dough or batter,

накладки- вид пломб, які виготовляються не в роті пацієнта,
onlays are a type of fillings that are made not in the patient's mouth,

При цьому проводиться розділ ресурсів, які закуповуються і які виготовляються в процесі виконання проекту(продукти).
Wherein the material resources are divided into those that are purchased and those that are produced in the project(products).

Деякі з цих людей буде також придбати Леброна баскетбольної взуття, які виготовляються Nike в цей час.
Some of these people will also purchase LeBron basketball shoes that are manufactured by Nike at this time.

Гумотехнічні вироби(ГТВ)- це різні вироби, продукти, які виготовляються з каучуку, і застосовується в різних галузях промисловості.
Industrial rubber products(IRP)- a variety of products that are made of rubber, and is used in various industries.

в якому вказані всі позиції і товари, які виготовляються на наших потужностях виробництва.
which indicates all the items and products that are manufactured at our production facilities.

Відновлення виробництва Ан-124 буде пов'язано з можливостями двигунів ПД-35, які виготовляються в Об'єднаній двигунобудівній корпорації(ОДК).
The resumption of the production of An-124 planes will be linked with the possibilities of PD-35 engines that are made in the United Engine-Building Corporation.

Обов'язкового ведення Держлікслужбою загальнодержавного відкритого реєстру уповноважених представників щодо медичних виробів, які виготовляються нерезидентами;
Mandatory maintenance by the State Health Service of national public register of authorized representatives on medical devices that are manufactured by non-residents;

Крім того, в динаміках цього типу встановлюються особливі дифузори, які виготовляються не як зазвичай з паперу, який розмокає, а зі спеціального,
In addition, in the speakers of this type special diffusers are installed, which are made not as usual from softening paper,

В першу чергу це литі бойові медалі, які виготовляються з особливою ретельністю
Primarily, this alloy combat medals, which are manufactured with the utmost care

виду, що й оцінювані товари, які виготовляються виробниками у країні експорту для експорту в Україну;
kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to India;

Чергова партія нових бронетранспортерів БТР-3ДА, які виготовляються ДП“Київський бронетанковий завод”, успішно пройшла один з етапів приймально-здавальних випробувань на військовому полігоні в Київській області перед передачею ВСУ.
The next batch of the new MPC-ZDA armored personnel carriers which are produced by State Enterprise“Kiev Armour Plant” has successfully passed one of the steps of acceptance tests at one of the military firing ranges in Kiev region before transfering to The Armed Forces of Ukraine.

гелів і кремів, які виготовляються у власній лабораторії корпорації«ОН Клінік».
gels and creams, which are made in our own laboratory of the corporation ON Clinic.

ексклюзивних елементів, які виготовляються в нашій майстерні«Ironglass».
exclusive elements which are made in our workshop Ironglass.

йогурт Breyers, заморожені закуски від TGI Friday та лак для нігтів Lucite- лише кілька продуктів, що мають відомі торгові марки, які виготовляються за ліцензією компаніями, не пов'язаними з компаніями, що володіють брендом.
Lucite nail polish are only a handful of the products carrying well-known brand names which are made under license by companies unrelated to the companies who own the brand.

Багато замовників і виробників на сьогоднішній день віддають переваги колонам, які виготовляються з полімерів, однак більш кращим матеріалом для їх виготовлення є все таки склофібробетон, так як він є більш міцним
Many customers and manufacturers today prefer poles that are made of polymers, but the best material for their manufacture is nevertheless glass fiber reinforced concrete, since it is more durable

смажені Вареник цибулі-порей, які виготовляються на замовлення, що знаходяться на ранкових
fried leek dumpling that are made to the order, found in morning