ЯКЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is used
• that applies
• that apply

Приклади вживання Яке застосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз виявилося, що навіть зі сплатою ввізного мита, яке застосовується на ці товари, українські товари і далі затребувані, і далі конкурентні,
It is now revealed that even with the cost of import duty that applies to those goods, Ukrainian goods remain in demand,

Компресійний бинт- універсальний виріб, яке застосовується не тільки для профілактики і лікування варикозної хвороби,
Compression bandage- a universal product, which is used not only for the prevention

літерно-цифрове позначення перевізника, надане ІАТА відповідно до встановленого порядку, яке застосовується для ідентифікації повітряного перевізника в АСБ/ГРС;
alphanumeric designation carrier provided by IATA in accordance with the established procedure, which is used to identify the air carrier to ABS/ GDS;

Українське законодавство, яке застосовується в частині, що не суперечить Конституції ДНР від 14 травня 2014 г.
Ukrainian legislation, which applies to the extent not inconsistent with, respectively, the Constitution of the DNR of 14 May 2014

Генератор вітру- пристрій, яке застосовується для отримання спеціальних ефектів,
Wind generator- a device that is used to create special effects,

висуває серйозні вимоги до обладнання, яке застосовується, насамперед, до його надійності
which imposes serious requirements for the equipment that is used primarily for its reliability

спрямованих на досягнення визначених у ній цілей і рішення, яке застосовується тільки до того чи іншого питання.
meet the stated aims; and a decision which applies only to a particular issue.

надане IATA відповідно до встановленого порядку, яке застосовується для ідентифікації повітряного перевізника в АСБ/ГРС.
provided by IATA in accordance with established procedure that is used to identify the carrier in the CRS/ GDS.

не може очистити форматування, яке застосовується до даних або вмісту.
it cannot clear the formatting that's applied to the data or contents.

незалежно від форматування, яке застосовується до комірок або вмісту в Excel.
no matter the formatting that's applied to the cells or the contents in Excel.

Синофський вважав, що перехід до дизайнів SoC- це"природна еволюція обладнання, яке застосовується до широкого спектру форм-факторів", тоді як генеральний директор Microsoft
Sinofsky felt that the shift towards SoC designs were"a natural evolution of hardware that's applicable to a wide range of form factors,

Рівень дискомфорту залежить від індивідуального больового порогу і техніки, яка застосовується.
Discomfort level depends on the individual pain threshold and Technology, which is used.

Це норма, яка застосовується у всіх європейських країнах.
This is the norm that applies in all European countries.

Має політику конфіденційності, яка застосовується саме до нього.
Web site has a privacy policy that applies specifically to it.

Він також відомий для створення біографічного методу, який застосовується в психіатрії.
He is also known for creating the biographical method, which is applied in psychiatry.

Будь ласка, дивіться наші Правила розміщення коментарів який застосовується до всіх коментарів.
Please see our Comment Policy that applies to all comments.

Закон або принцип це теорема, яка застосовується для широкого діапазону умов.
A law or a principle is a theorem that applies in a wide range of circumstances.

Сьогодні список матеріалів, які застосовуються в зубному протезуванні, досить широкий.
Today the list of materials that are applicable in dental prosthetics, is quite broad.

Для дотримання законів, які застосовуються до нас у всьому світі.
Fulfil the legal obligations that are applicable to us around the World.

Це дуже важливий метод, який застосовувався у польсько-німецькому діалозі.
This is a very important method, which was used in the Polish-German dialogue.