ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that relate to
• that concern
• that affect
• that address
• that apply to
• that touch
• that deal
• which are relevant
• that involve
• which refer to
• which pertain to

Приклади вживання Які стосуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете бути здивовані кар'єри, які стосуються багатьох речей, які ви любите.
you may be surprised at the careers that relate to many of the things you love.

Останнє опитування обладнання Steam містить ряд виправлень, які стосуються підрахунку клієнтів клієнтського кібер-кафе, які відбулися протягом попередніх семи місяців.
The latest Steam Hardware Survey incorporates a number of fixes that address over counting of cyber cafe customers that occurred during the prior seven months.

Далі Денис проаналізував основні питання, які стосуються як нормативно-правового регулювання укладення
Further, Denys noted the main issues that concern both the legal regulation of the conclusion

воно підпадає під правила ЄС, які стосуються енергоефективності, енергетичного сектору
it is governed by EU regulations that apply to energy efficiency,

Фактично, закон про китайську національну розвідку 2017 року вимагає від китайських компаній співпраці з урядом з питань, які стосуються національної розвідки.
In fact, China's 2017 National Intelligence Law requires Chinese companies to cooperate with the government on issues that affect national intelligence matters.

високо оцінює роботу дизайнерів в аспектах, які стосуються природної вентиляції та освітлення.
appreciates the work of designers in the aspects that relate to natural ventilation and lighting.

Вона також спрямована на покращення використання послуг, які стосуються передачі ВІЛ від матері до дитини, щоб запобігти появі більшої кількості дітей від вірусу.
It also aims to improve uptake of services that address mother-to-child transmission of HIV to prevent more children from being born with the virus.

Це час, коли ми переоцінювати найважливіші питання нашого життя, які стосуються сім'ї і кар'єри
This is the time where we reevaluate our life's critical issues that concern family and career

міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються технології, що використовується в програмі
international export laws and regulations that apply to the technology used

говорити про проблеми, які стосуються деяких членів нашої туристичної спільноти.
talk about issues that affect some members of our community.

Це означає, що люди, які шукають для цієї конкретної інформації, які стосуються Вашого сайту буде легко знайти ваш сайт.
This means that people who are looking for this specific information that relate to your website will easily find your website.

Предметом розмови були ідеї і закони, які стосуються вирішення проблеми Донбасу,
The subject of the conversations were ideas and laws that deal with the solution of the Donbass problem,

Основна програма складається з курсів, які стосуються деяких найважливіших текстів
The core program consists of courses that address some of the most important texts

Машинобудування є широка технічна дисципліна з діапазоном діяльності та функцій, які стосуються практично всіх аспектів технології.
Mechanical Engineering is a broad engineering discipline with a range of activities and functions that touch almost every aspect of technology.

думати про всі ті проблеми, які стосуються кожної дорослої людини.
think about all those problems that concern every adult person.

політичних систем зібралися разом, щоб встановити норми гуманності, які стосуються кожного, повсюди.
political systems came together to establish standards of humaneness that apply to everyone, everywhere.

зверніть увагу при покупці на окремі нюанси, які стосуються обох типів агрегатів.
pay attention when buying on some nuances that affect both types of units.

Ця заява про конфіденційність розділена на різні розділи, які стосуються різних логічних функцій обробки персональних даних у KONE.
This privacy statement is divided into different sections that relate to the different logical personal data processing functions in KONE.

Якщо у вас є відео, які стосуються більшості цих речей, ви можете краще задовольнити ці перспективи.
If you have videos that deal with most of these things, you can better satisfy those perspectives.

ударні інструменти, як творчі інструменти навчання, які стосуються життєвих навичок
percussion instruments as creative learning tools that address life skills