Приклади вживання Стосуються використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повністю дані, що стосуються використання, кількості та тривалості лікування,
This is shown by customer reports from a large number of users. запитів, що стосуються використання Сайту Компанії,
requests regarding the use of суспільства приймають рішення, що стосуються використання та розподілу ресурсів,
societies make decisions concerning the use and distribution of resources,що виникають внаслідок або стосуються використання цього веб-сайту, регулюються законодавством Німеччини і відносяться до виключної юрисдикції судів Німеччини.
claim arising from or pertaining to the use of this website shall be governed by German law and be submitted включаючи надіслання повідомлень, запитів, що стосуються використання сервісів Сайту,
including sending notifications and requests regarding the use of Отже, для ефективного застосування в системі освіти законодавчих положень, що стосуються використання мов національних меншин, необхідним є не внесення до них формальних поправок, а налагодження між представниками влади
So, what is needed for Бажаючи у зв'язку із цим виробити правила застосування положень ГАТТ 1994, які стосуються використання санітарних та фітосанітарних заходів,
Desiring therefore По-перше, істотні зміни стосуються використання моделі технологічного процесу- тепер фірми(підприємства)
First, significant changes relate to the use of a process model- now firms(enterprises)запитів, що стосуються використання Сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE»,
Корпорація«Артеріум» не несе відповідальності за будь-які збитки, що стосуються використання або можливої втрати інформації, або прибутків, які виникли у зв'язку з використанням сайту Корпорації«Артеріум».
In no case shall Arterium Corporation be held liable for any damage related to the use or potential loss of information or profits caused by Заборони в інформаційній політиці стосуються використання російської мови,
Prohibitions in Приділяється увага матеріалам, що стосуються використання метрології і стандартизації в зазначених сферах,
Attention also paid to запитів та інформації, що стосуються використання сервісів Порталу,
requests and information regarding use of the Portal services,Всі документи, що стосуються використання, кількості та періоду лікування,
All documents regarding use, quantity and period of treatmentвключаючи напрямок повідомлень, запитів, що стосуються використання Сайту інтернет-магазину,
including forwarding notifications and requests in regard to use the Internet store Website,заміни та інші зміни, що стосуються використання послуг онлайн казино GoldCup.
other changes relating to the use of GoldCup online casino services.Нові правила EASA, що стосуються використання електроніки, будуть ставитися тільки до європейським авіакомпаніям,
New EASA rules regarding the use of electronics will only apply to European airlines,застосовуватимуться до всіх питань, що стосуються використання цього веб-сайту та придбання.
will apply Ми встановлюємо загальні правила та обмеження, що стосуються використання веб-сайту та послуг,
We may establish general practices and limits concerning the use of Ми встановлюємо загальні правила та обмеження, що стосуються використання веб-сайту та послуг,
We may establish general practices and limits concerning the use of 
