RELATED TO THE USE - переклад на Українською

• пов'язані з використанням
• пов'язаних з використанням
• стосуються використання

Приклади вживання Related to the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Messages from this number related to the use of“Georgievsky ribbons”,
Повідомлень із цієї кількості стосувалися використання"георгіївської стрічки",

where there is a detailed Federal Act"On electronic money transfers," but specifics related to the use of electronic money is supposed to take into account future changes and amendments to this document.
де існує детальний Федеральний Акт«Про електронні грошові перекази», проте специфіку, пов'язану з використанням саме електронних грошей, передбачається врахувати в майбутні зміни і доповнення до цього документу.

Subjecting further analysis to the mental operation of practical intelligence related to the use of tools, we see that the time field created for action using speech extends not only backward, but also forward.
Піддаючи подальшому аналізу психічну операцію практичного інтелекту, пов'язаного з вживанням знарядь, ми бачимо, що тимчасове поле, створюване для дії за допомогою мови, простягається не тільки тому, але і вперед.

and resources related to the use of information and communication technologies(ICT) for sustainable agriculture
ідеями та ресурсами щодо використання інформаційних технологій для ведення сталого сільського господарства

as well as for any actions related to the use of your account and password.
також за будь-які дії, пов'язані з використанням вашого облікового запису та паролю.

performance metrics related to the use of Stripo which we collected through our technology.
також показники продуктивності, пов'язані з використанням Stripo, які ми зібрали за допомогою нашої технології.

export laws related to the use of such linked sites
експорті даних і інші закони, пов'язані з використанням таких Пов'язаних сайтів

expenses and obligations(including reasonable expenses for a lawyer) related to the use or impossibility of use of the Application by the Customer.
зобов'язань(включаючи розумні витрати на оплату послуг адвоката), що пов'язані користуванням або неможливості використання Клієнтом Додатку.

the center of satisfaction of needs related to the use and self-education of the individual
центром задоволення потреб, пов'язаних із застосуванням та самоосвітою особистості

as well as consultation on treatment for gynecological pathology, not related to the use of assisted reproductive technologies.
також консультація з приводу лікування гінекологічної патології, що не стосується застосування допоміжних репродуктивних технологій.

information or savings related to the use or inability to use the Program,
інформації або заощаджень, пов'язаних з використанням або неможливістю використання Програми,

they were notified in advance on the possibility of such loss related to the use and/or unavailability to use the Website.
їм було заздалегідь повідомлено про можливість такого збитку, у зв'язку з використанням та/або неможливістю використання Сайту.

Comments relating to the use of funds IBX System,
Відгуки, що стосуються застосування засобів IBX System,

Entire agreement between the parties relating to the use of this Site.
Дана угода відображає повну домовленість між сторонами щодо користування цим сайтом.

You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.
Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.

It is called the Behavior-based general car insurance coverage, which relates to the use of non-interfering load checking to identify drunk driving
Вона називається поведінка, заснована страхового покриття, яке відноситься до використання неінтерферірующій навантаження перевірки для виявлення водіння в нетверезому вигляді

and also relate to the use of gear and methods of fishing.
а також стосуються використання снастей і способів риболовлі.

Contract company"RTComm" with Eutelsat Networks also relates to the use of capacity Ka-band satellite frequencies"Express AMU1".
Контракт компанії"РТКомм" з Eutelsat Networks також стосується використання ємності Ka-діапазону частот супутника"Експрес-AMU1".

envisaging all possible conditions relating to the use of land and lease payment.
передбачаючи в них всі можливі умови, які стосуються використання землі та орендної плати;

YOU irrevocably consent to the jurisdiction of those courts for all disputes arising out of or relating to the use of the MATERIALS.
ВИ безповоротно погоджуєтеся на законодавство цього суду для всіх суперечок, що виникають або що стосуються використання МАТЕРІАЛІВ.