TO USE THE SERVICES - переклад на Українською

• скористатися послугами
• користуватися послугами
• використовувати послуги
• використати послуги
• використовувати сервіс
• скористатися сервісами
• користуватися сервісом
• користування сервісами
• для користування послугами
• використовувати служби
• використання послуг
• користуватися службами
• для використання сервісів
• користатися послугами

Приклади вживання To use the services Англійська мовою та їх переклад на Українською

accept that your right to use the services is personal to you.
що ваше право використовувати сервіс є персонально вашим.

which makes it easier to use the services and provide sufficient performance to support quick work;
дозволяє полегшити користування сервісами та забезпечити достатню продуктивність для підтримки швидкої роботи;

all players themselves are able to use the services of international casinos.
всі гравці можуть використовувати послуги міжнародних казино.

For this reason, it has become very popular to use the services of employees working remotely.
З цієї причини стало вельми популярним використання послуг працівників, що здійснюють свою діяльність віддалено.

It is also not necessary to use the services of any intermediaries, including for the purpose of processing documents out of line.
Також не варто користатися послугами будь-яких посередників, у тому числі задля оформлення документів поза чергою.

We may also end your rights to use the Services at any time if you breach these Terms in a serious way.
Ми можемо припинити Ваше використання послуг у будь-який час, якщо Ви порушите ці Умови.

The participants in the proceedings without a knowledge of the Russian language shall be entitled to plead in another language and to use the services of an interpreter.
Учасникам процесу, що не володiють росiйською мовою, забезпечується право давати пояснення іншою мовою i користатися послугами перекладача.

To use the services of the agencies/companies that provide services on the online reputation management;
Скористатися сервісом агентств/компаній, що керують репутацією в мережі;

In order to use the services provided by the website,
Щоб користуватись послугами, які надає веб-сайт,

We suggest you to use the services of the nearest warehouse in Melitopol city at the address 103/3 Lesi Ukrainky str.
Ми пропонуємо Вам скористатись послугами найближчого відділення в м. Мелітополь, за адресою вул.

The user has the right to use the services of Websites only for your own email address and password.
Користувач має право користуватися сервісами Сайтів лише за допомогою власної електронної адреси й паролю.

Journalists, in particular, it is recommended to use the services of the search flights like SkyScanner
Журналісти, зокрема, рекомендують використовувати сервіси пошуку авіаквитків,

Residents of suburban new buildings are forced to use the services of the capital's clinics, because local institutions are often understaffed with facilities, medicines or personnel.
Жителі заміських новобудов змушені користуватись послугами столичних клінік, адже місцеві заклади дуже часто недоукомплектовані приміщеннями, ліками або персоналом.

This webmaster forced to use the services of intermediaries(I use MiksMarket,
Для цього веб-майстер змушений користатись послугами посередників(я користуюсь МіксМаркетом,

THE USER is responsible for obtaining access to the data network necessary to use the Services.
Користувач несете відповідальність за отримання доступу до мережі передавання даних, необхідного для використання Сервісу.

The text of the Terms of use is an offer to any third party who wishes to use the services of the site WEB.
Текст Положення є пропозицією до будь-якої третьої сторони, що має бажання користуватись послугами сайту WEB.

then you need to use the services of our company.
то вам необхідно скористатись послугами нашої компанії.

be sure to use the services of the club and enjoy the amazing atmosphere of the games.
обов'язково скористайтеся послугами клубу і насолодіться дивовижною атмосферою ігор.

older to be eligible to use the Services.
років, щоб Ви могли користуватися послугою.".

which makes it easier to use the services and provide sufficient performance to support quick work;
дозволяє полегшити користування такими послугами та забезпечити достатні можливості для підтримки їхньої швидкості;