TO USE THE WORD - переклад на Українською

The participants were invited to use the word“duracion”(the duration in Spanish) or“tid”(the Swedish equivalent).

Учасникам було запропоновано використовувати слово«duracion»(іспанське для тривалості) або«tid»(шведський еквівалент).

Because of the stigma to patients, some prefer not to use the word"leprosy," preferring Hansen's disease.

Через стигму цих пацієнтів деякі вважають за краще не використовувати слово«проказа», а віддають перевагу поняттю«хвороби Гансена».

Some scholars prefer to use the word"deduction" instead as the meaning given by Aristotle to the Greek word συλλογισμός syllogismos.

Деякі вчені вважають, що краще використовувати слово«дедукція» замість значення, яке дав Арістотель грецькому слову συλλογισμός, силогізм.

I do not want to use the word“cheap”, because“cheap” is usually a state policy.

Я не хочу використовувати слово«дешево», тому що«дешево»- це зазвичай державна політика.

The fact is that, in order to use the word‘John' correctly,

Для того щоб використовувати слово«Джон» правильно і розумно,

They love to use the word“No” and sometimes that means not wanting to do all the things they learned when they were two.

Вони люблять використовувати слово"Ні", а іноді це означає, що не бажаєте робити все, що вони дізналися, коли їм було два роки.

you are not permitted to use the word co-op in your legal name.

ви не маєте права використовувати слово кооператив у вашій юридичній назві.

but started to use the word“roger” to mean received.

підтвердити повідомлення, але почали використовувати слово"Роджер".

American media began to use the word"hippie" as derogatory, alluding to the claims of deliberately poorly dressed

В даному випадку телевізійники використовували слово hippie принизливо, натякаючи на претензії навмисно погано одягнених демонстрантів,

Thus for a writer to use the word Oriental was a reference for the reader sufficient to identify a specific body of information about the Orient.

Так, для письменника вжити слово орієнтальний означало ідентифікувати специфічний і конкретний корпус інформації про Схід.

In greeting to use the word"Hello" or"Good day" by full name

У вітанні вживають слова«Здрастуйте» або«Добрий день» та звернення щодо повного імені

CIO: I don't want you to use the word“consolidation.”.

Артем Ситник: Я не хотів би, щоб ви використали слово"пакувати".

Dialogue, as we are choosing to use the word, is a way of exploring the roots of the many crises that face humanity today.

Діалог- у тому сенсі, в якому ми звикли використовувати це слово- є способом пошуку причин багатьох кризових ситуацій, з якими людство стикається сьогодні.

The first person to use the word“geography” was Eratosthenes(276-194 B.C.).

Першою людиною, що використала термін«географія», був Ератосфен(276- 194 до н. е.).

just as it is technically inaccurate to use the word"Indian" to refer to the original inhabitants of the Americas.

так само як неправильно застосовувати слово«індіанський» для позначення корінних жителів Північної Америки.

Context: Dialogue, as we are choosing to use the word, is a way of exploring the roots of the many crises that face humanity today.

In addition, it may be necessary to use the word Mormon to identify the Church as it is commonly known in some countries.”.

Крім того, може виникнути необхідність вживання слова Мормонська, щоб ідентифікувати Церкву, вказуючи назву, під якою вона широко відома в деяких країнах.».

However, his fellow exhibition artist's forbade him to use the word as they did not understand what Malevich had in mind.

Однак колеги художника по експозиції заборонили йому використовувати це слово- вони не розуміли, що Малевич має на увазі.

When there's a real genocide- of Armenians- we don't like to use the word.

Коли існує справжній геноцид- щодо вірмен- ми не вживаємо цього слова.

I do not want to use the word‘impossible', but this is a very serious issue”- said the representative of one of the international banks, participating in the IPO« Yandex.”.

Не хочу вживати слово«неможливо», але це занадто серйозне питання»,- заявив представник одного з міжнародних банків, що брали участь в IPO” Яндекса“.