TO USE THE WORD in Danish translation

• at bruge ordet
• at anvende ordet

Examples of using To use the word in English and their translations into Danish

To use the word"perplexed an awful lot lately.
At bruge ordet"perpleks" ret ofte i dag. Jamie,

I hate to use the word"tourist, but it's not like I can hide it.
Men jeg kan ikke skjule det. Jeg hader at bruge ordet turist, Jah.

But it's not like I can hide it. Yeah, I hate to use the word"tourist.
Men jeg kan ikke skjule det. Jeg hader at bruge ordet turist, Jah.

Some of the Members of this Parliament are unwilling to use the word'tax' at all: they are afraid of frightening the citizens.
Blandt kollegerne er der ingen vilje til overhovedet at anvende begrebet"skat". Man er bange for at skræmme borgerne.

Now I don't like to use the word"anti-Semitism" because it's meaningless,
Jeg har ikke lyst til at bruge udtrykket"anti-semitisme" fordi det er uden mening,

I don't want to use the word"genius, but I would be okay if you wanted to..
Jeg vil ikke bruge ordet"geni, men det er i orden, hvis du gør.

Fight for decades The fight about the right to use the word champagne is an old one.
Tiår gammelt slagsmål Slagsmålet om retten til at bruge ordet champagne er gammelt.

I don't want to use the word seppuku,'cause that has something to do with folks who had honor, which you don't have.
Jeg vil ikke ligefrem bruge ordet seppuku, fordi det handler om folks ære hvilket du slet ikke har.

So I guess no-one ever taught you not to use the word you're defining in the definition?
Så du har aldrig lært ikke at bruge et ord, du definerer, i en definition?

are somewhat reluctant to use the word genocide.
herunder jeg, tøver med at anvende betegnelsen folkedrab.

But Yivo has no gender, thus Yivo has proclaimed that instead of"he" or"she," we are to use the word"shklee.
Men Yivo har intet køn, således har Yivo proklameret at i stedet for"han" eller"hun" vi skal bruge ordet"shklee.

This is a very sensitive area and more and more our citizens are questioning the'liberty'- to use the word generically- being removed from them.
Dette er et meget følsomt område, og flere og flere af vores borgere spørger sig selv, om"friheden"- for at anvende den generiske betegnelse- tages fra dem.

our site will show you many examples of how to use the word.
vores hjemmeside vil vise dig mange eksempler på, hvordan man bruger ordet.

they do instruct us to use the word. I see.
hvad nipsting betyder. Men de siger, vi skal bruge det ord.

There are proposals not to do this at all(at the reception), but to use the word form as it is in any case.
Der er forslag til ikke at gøre dette overhovedet(ved receptionen), men at bruge ordformularen som det er under alle omstændigheder.

it is preferable to use the word castellano to distinguish their version of the language from that of Spain[citation needed],
er det at foretrække at bruge ordet castellano at skelne deres version af sproget fra, at Spanien[citation behov],

I am not going to use the word burden because, having seen the faces of men
Jeg vil ikke her bruge ordet byrde, for efter at have set ansigterne på mænd

However much I would like to use the word Macedonia on its own,
Hvor gerne jeg end vil bruge ordet Makedonien særskilt,

I do not say that in any spirit other than one of sympathy and- to use the word that the President himself used today- solidarity with any country anywhere which finds itself affected by BSE in the way that we in the United Kingdom have been.
Jeg siger udelukkende dette i en ånd af sympati og- for at bruge det udtryk, som formanden selv brugte i dag- solidaritet med ethvert land, der er berørt af BSE, på samme måde som vi har været berørt i Det Forenede Kongerige.

some third countries would like to use the word'crémant' on its own, without associating it with a production region.
visse tredjelande ønsker at bruge udtrykket»crémant« alene uden at knytte det sammen med et produktionsområde.