Приклади вживання Використовувати програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З метою підтримання сумісності усі користувачі повинні використовувати програмне забезпечення, що задовольняє одним і тим самим правилам.
And for compatibility with each other, all users need to use software that conforms З метою підтримання сумісності усі користувачі повинні використовувати програмне забезпечення, що задовольняє одним і тим самим правилам.
In order Якщо вам більше не потрібно використовувати Програмне забезпечення або вам потрібно встановити нову версію Програмного забезпечення,
Ми розуміємо, що є багато людей, які просто хочуть використовувати програмне забезпечення, ми пишемо, і які не мають ніякого інтересу до вивчення технічних деталей.
We realize that there are many people who just want to use the software we write, and have no interest in learning technical details.(б) вам дозволено використовувати Програмне забезпечення в університеті, іншому навчальному закладі
And(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution,Для запобігання незаконному використанню програмного забезпечення, ви не матимете змоги використовувати програмне забезпечення, якщо ви не активували його, як це описано в процесі установки.
Ця культура обов'язково розроблена в той час як навчитися використовувати програмне забезпечення, як зокрема SAS, R і Matlab.
This culture is necessarily developed while learning to use software like notably SAS, R, and Matlab.З метою підтримання сумісності усі користувачі повинні використовувати програмне забезпечення, що задовольняє одним і тим самим правилам.
For staying compatible with one another, all users have to use software that complies with the same rules.Ви можете використовувати програмне забезпечення на будь-якому комп'ютері, але не на двох або більше комп'ютерах одночасно.
You are free to use the software on any computer, but not on two or more computers at one time.Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення лише для гарантування безпеки своїх операцій
You are only entitled to use the Software Після активації Програмного забезпечення Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення на своєму Комп'ютері відповідно до умов Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем.
After activating усім користувачам необхідно використовувати програмне забезпечення, що підпорядковується одним і тим самим правилам.
all users will need to use software complying with the exact same rules.Якщо вам більше не потрібно використовувати Програмне забезпечення або вам потрібно встановити нову версію Програмного забезпечення,
If you no longer need to use the Software or need Це положення не забороняє використовувати Програмне забезпечення для власного ділового спілкування за умови дотримання положень наведеного вище пункту 4.1;
Ви повинні використовувати Програмне забезпечення, Продукти й Веб-сайти Skype відповідно до законів країни,
You must use the Pedius Service, Products and Websites in accordanceТакож ви можете використовувати комп'ютер для злому Hitman Sniper, якщо ви хочете використовувати програмне забезпечення на декількох пристроях.
Also you can це набагато краще використовувати програмне забезпечення, зроблене нами.
it's far better to use software made by us.Як трейдер, який хоче використовувати це програмне забезпечення, ви, мабуть, дивуєтеся, як найкраще використовувати програмне забезпечення для максимізації потенціалу прибутку.
As a trader who wants to use this де ми можемо використовувати програмне забезпечення, обчислення, зберігання
where we can utilize software-defined compute, Storage18 вересня схвалив норму, яка забороняє американським федеральним відомствам використовувати програмне забезпечення російської компанії«Лабораторія Касперського».
