НОВЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• new software
• newer software

Приклади вживання Нове програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробляючи нове програмне забезпечення та прилади, розвиваючи лабораторно-дослідницьку базу,
producing new software and equipments, developing a laboratory-research/ examination base,

набуваючи нового програмного забезпечення?
acquiring new software?

Що на горизонті цього року для нового програмного забезпечення?
What's on the horizon this year for new software?

Втомилися руками писати код для вашого нового програмного забезпечення?
Tired of writing your own boring code for new software?

Ми дуже раді, з новим програмним забезпеченням і ваш досвід був дуже корисним.
We are very happy with the new software and your expertise was very helpful.

Вам доведеться зіткнутися з деякими труднощами, коли почнете працювати з новим програмним забезпеченням.
You will have to face some difficulties when you start working with new software.

Може показати колегам, як користуватися новим програмним забезпеченням та новою технікою.
Can show colleagues how to use new software and hardware.

Редакція нового програмного забезпечення відповідає редакції старішого програмного забезпечення;.
The edition of the newer software corresponds to the edition of the older software;.

Гуглівських волонтерів за допомогою нового програмного забезпечення закартографували 120 000 кілометрів доріг,
At Google, 40 volunteers used a new software to map 120,000 kilometers of roads,

Але без встановлення на нього нового програмного забезпечення або не без оновленння старого,
But without installation of new software or updating the old one,

Поряд з простотою використання цього нового програмного забезпечення в файл на свій власний,
Along with the ease of using this new software to file on your own,

Деякий час пізніше виробників приймачі звільнити нового програмного забезпечення для конкретного приймача,
Some time later manufacturers receivers release new software for a specific receiver,

Компанія також запросила програміста мережі КОСМО для впровадження нового програмного забезпечення в аптечній мережі ТАС.
The company also invited the KOSMO's programmer to introduce the new software in the TAS pharmacy chain.

Але тепер всі ваші біди йдуть до кінця, як в ринку для створення нового програмного забезпечення списки фільмів.
But now all your woes are going to end as you have new software in the market for creating movie lists.

морські випробування для перевірки нового програмного забезпечення вся програма модернізації затягнулася до 2005 року.
sea trials to verify the new software, the entire program had been slipped to 2005.

Вирубні Hack Tool є принципово новим програмним забезпеченням розроблені і спроектовані для тих, хто має”брудний” проти і хочуть, щоб зламати гру висічні.
Nibblers Hack Tool is a brand new software developed and designed for those who have a”dirty” mind and want to hack the game Nibblers.

Завдяки новому програмному забезпеченню і оптимізованому управлінню теплом
Thanks to new software and optimised heat

рівень контролю в новому програмному забезпеченні підтримує ефективне, якісне навчання.
level of control in new software supports effective, quality learning.

Завдяки новому програмному забезпеченню та оптимізованому керуванню теплом
Thanks to new software and optimised heat

Буде постійно вдосконалюється з новим програмним забезпеченням і користувач зможе завантажити нові версії з нашого сайту, як вони стануть доступні.
Will be continually improved with new software and user will be able to download newer versions from our web site as they become available.