СПЕЦІАЛІЗОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• specialized software
• of dedicated software
• of special software

Приклади вживання Спеціалізованого програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ресурсу за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення.
a resource by means of the specialized software.

Наявність спеціалізованого програмного забезпечення для обслуговування особистих кабінетів,
The specialized software for servicing personal accounts,

можуть бути відновлені за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення в області відновлення даних.
can be recovered with specialized software in data recovery.

свідчать результати тестувань інтернет-блокувань та аналізу даних за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення OONI(Open Observatory of Network Interference).
data analysis by using specialized software OONI(Open Observatory of Network Interference).

базами даних в електронному вигляді з використанням хмарних технологій, спеціалізованого програмного забезпечення та сервісів Офіс-365.
databases in electronic form using cloud technologies, specialized software and services Office-365.

ставить їх на технологічну основу(запис інформації в базу даних і використання спеціалізованого програмного забезпечення для обробки такого роду відомостей).
puts them on a technological basis(recording information in a database and using specialized software to process this kind of information).

графічних редакторів, спеціалізованого програмного забезпечення, драйверів для терміналів збору даних.
graphic editors, specialized software, drivers for data acquisition terminals.

дерев'яної забудови фортеці за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення.
wooden buildings of the fortress using specialized software.

досягнута завдяки застосуванню сертифікованого обладнання, спеціалізованого програмного забезпечення світового класу, а також дворазового резервування основних компонентів.
use of certified equipment, world-class specialized software, as well as two-fold backup of the main components.

перенесення частини бізнесу в соціальні мережі виникла необхідність застосування спеціалізованого програмного забезпечення як інструменту інформаційно-аналітичного забезпечення..
partial transfering of business into social networks, it became necessary to use specialized software as a tool for information-analytical provision.

Використання спеціалізованого програмного забезпечення для розрахунку енергомережі,
Application of specialized software for the calculation of the electric grid,

також іонисторів(суперконденсаторів) та спеціалізованого програмного забезпечення для моніторингу стану системи.
as well as the special software for system health monitoring.

алгоритмів до розробки спеціалізованого програмного забезпечення.
algorithms to the development of specialized software.

Раніше, через кращу графіки і великих можливостей найбільш популярними онлайн іграми були ті, для запуску яких потрібна установка на персональному комп'ютері спеціалізованого програмного забезпечення у вигляді клієнта самої гри.
Previously, because of better graphics and more opportunities the most popular online games were those that required to run the installation on a PC specific software as a client of the game.

У разі необхідності, ми проводимо автоматичні вимірювання характеристик об'єкту аудиту за допомогою спеціалізованих інструментів(наприклад, спеціалізованого програмного забезпечення, різних апаратних сенсорів,
If necessary, we perform automatic measurements of characteristics of audit object using specialized tools(for example via specialized software, various hardware sensors,

у трьох вимірах за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення.
an object(either inanimate or living) in three dimensions via specialized software.

Юридична підтримка українського підприємства з експлуатації залізничних вагонів при оновленні ліцензійної угоди на використання спеціалізованого програмного забезпечення, що допомагає відстежувати місцезнаходження вагонів у певний час.
Legal support of the Ukrainian operator of railway cars in updating the license agreement for the use of specialized software, which helps to track the location of wagons at a particular time.

а також спеціалізованого програмного забезпечення до них.
as well as specialized software for them.

навчальних посібників та спеціалізованого програмного забезпечення з метою їх подальшого використання в учбовому процесі.
textbooks and specialized software for further use in the educational process.

бухгалтерський облік без застосування спеціалізованого програмного забезпечення, торговельні представники використовують спеціальні програми для оформлення
accounting without the use of specialized software, sales representatives use special applications to design