СПЕЦІАЛЬНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• special software
• dedicated software

Приклади вживання Спеціальне програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для тих, хто знаходиться далеко від свого настільного комп'ютера або не бажає встановлювати на нього спеціальне програмне забезпечення, версія MetaTrader 4 для iOS є ідеальним рішенням, що дозволяє віддалено здійснювати операції за допомогою мобільного пристрою.
For those who are far from their desktop computer or do not want to install special software on it, the MetaTrader 4 version for iOS is an ideal solution allowing the trader to carry out remote transactions by means of a mobile phone.

вкладайте кошти у спеціальне програмне забезпечення, наприклад Daylite, щоб зберегти все потрібне для вас.
or invest in dedicated software like Daylite to keep everything neat and tidy for you.

Спочатку, всі без винятку багатокористувацькі онлайн гри мали спеціальне програмне забезпечення у вигляді клієнта гри,
Initially, all of multiplayer online games have special software in the form of the game client,

пов'язаних з важко, і я думаю, що кожен виробник HDD має спеціальне програмне забезпечення, яке може вирішити звірячим способом без пошкоджень я не знайшов рішення.
I think every HDD manufacturer has a dedicated software which can solve the brutal manner without damage I have not found the solution.

Розроблено та впроваджено спеціальне програмне забезпечення«Каскад» для Каскадного центру безпеки,
Special software“Cascade” was developed and implemented for the Cascade Security Center,

Регулятори в США виявили, що Volkswagen використовується спеціальне програмне забезпечення для установки своєї технології викидів для автомобілів з дизельним двигуном,
Regulators in the US found that Volkswagen used special software to rig its emission technology for diesel vehicles,

Особливу увагу розробники СА-10У приділили цифровому оснащенню, розробивши та впровадивши спеціальне програмне забезпечення, яке забезпечує передачу захищеної інформації між підрозділами в польових умовах
The SA-10U developers paid special attention to digital equipment by developing and implementing special software that ensures transmission of protected information between units in field conditions

В якості обґрунтування своїх позовних претензій компанія Waymo стверджує, що співробітник заздалегідь встановив спеціальне програмне забезпечення на робочий ноутбук для отримання доступу до сервера компанії
As a justification for their claims Waymo states that the former employer installed the special software onto his company-issued laptop in order to obtain the access to the company's server

за рахунок цієї суми необхідно придбати спеціальне програмне забезпечення, яке може аналізувати величезні бази даних, які стосуються численних політичних партій,
was allocated for financing the NAPC, but from that sum special software must be purchased that can process huge databases involving the many political parties,

Вам не потрібне спеціальне програмне забезпечення, вам не потрібно мати жодного попереднього досвіду, і ви не повинні платити жодного цента,
You do not need any special software, you do not have to have any previous experience

Використовуючи ваше почуття прекрасного та спеціальне програмне забезпечення для дизайну та редагування фотографій,
Using your sense of beauty and special program software for design and photo editing,

застосовується спеціальне програмне забезпечення для формування вибірки,
OCA), a special software for sample design,

Які спеціальні програмне забезпечення, яке захоплює p500 телефон?
What special software that captures p500 phone?

Багато з них вимагають спеціального програмного забезпечення.
Some require specific software.

Воно буде оснащено спеціальним програмним забезпеченням, яке дозволить промисловим роботам працювати з людьми.
Special software is being developed that will allow robots to work with people.

Прискорене проектування і введення в експлуатацію завдяки контролеру реального часу і спеціальному програмному забезпеченню.
Faster engineering and commissioning with real-time controller and specific software.

процесором і спеціальним програмним забезпеченням.
a processor and special software.

EyeDetect вимагає спеціальної інфрачервоної камери стеження за очима високої чіткості і спеціального програмного забезпечення.
EyeDetect requires a special high-definition, infrared eye-tracking camera and custom software.

Ми навели реальні скріншоти з тестувача стратегії та іншого спеціального програмного забезпечення, з якого ви можете бачити прибуток,
We cited real screenshots from the strategy tester and other special software, from which you can see the profit,

При використанні спеціального програмного забезпечення ви зможете також контролювати
If you use special software, you can also control your children,