Examples of using To use the word in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is nonsensical and counterproductive, then, to use the word'unacceptable' to describe proposals which a large majority of the European Parliament believe to be important.
Torej je nesmiselno in kontraproduktivno uporabljati besedo"nesprejemljivo" za predloge, za katere velika večina v Evropskem parlamentu meni, da so pomembni.It is more appropriate to use the word"targeted" as in the proposal for a regulation.
Bolje je uporabiti besedo"ciljni", ki je uporabljena tudi v predlogu uredbe.Some people prefer to use the word“configure” because it suggests that no code was required to make changes.
Nekateri raje uporabljajo besedo»konfiguracija«, ker ta namiguje na to, da se spremembe uveljavijo brez kode.elsewhere began to use the word temple to distinguish these spaces from Catholic churches.
drugod začeli uporabljati besedo tempelj za razlikovanje teh prostorov od katoliških cerkva.And try not to use the word"send" in it- according to numerous A/ B tests,
In poskusite ne uporabljati besede"pošlji" v njej- glede na številne A/ B teste,Doctors tend to use the word'remission' rather than the word'cured'.
Zdravniki raje uporabljajo besedo„odpust“, kot besedo„cured“.A child learns, at a certain moment in its life, to use the word‘I'.
Otrok se v določenem času svojega življenja nauči uporabljati besedo“Jaz”.We're not supposed to use the word,"miracle" in the medical profession, but this might call for an exception.
V medicini ne bi smeli uporabljati besede"čudež", a v tem primeru moramo storiti izjemo.I don't want to use the word‘persecution' but if we don't have a comfortable situation to work we can't stay in Spain.
Ne želimo uporabiti besede pregon, a če delovno okolje ne bo ustrezno, ne bomo mogli ostati v Španiji.A Malaysian appeals court ruled that only Muslims will be allowed to use the word Allah when referring to God.
Malezijsko prizivno sodišče je razsodilo, da lahko samo muslimani uporabljajo besedo Alah, ko se nanaša na boga.Thus, Yivo has proclaimed that instead of he or she we are to use the word"shklee.".
Zato razglaša, da moramo namesto besed"on" in"ona" uporabljati besedo"onono".I don't want to use the word persecution, but if the working environment here is not good, we won't be able to remain in Spain and will have to leave the country.
Ne želimo uporabiti besede pregon, a če delovno okolje ne bo ustrezno, ne bomo mogli ostati v Španiji.Even though Allaire and his team don't like to use the word“wallet,” Circle pretty much is one.
Čeprav Allaire in njegova ekipa ne želita uporabljati besede"denarnica", je krog precej eden.(In Israel we don't like to use the word"propaganda"- we call it"explanation"- hasbara in Hebrew- instead).
(V Izraelu ne maramo uporabljati besede»propaganda«, ampak jo imenujemo»pojasnilo«, hasbara v hebrejščini.).Yes. I can see why you didn't want to use the word"plan".
Ja, vidim, zakaj nisi hotel uporabiti besede"načrt".I couldn't believe how hard it was not to use the word"but.".
Nisem mogel verjeti, kako težko je, če ne smeš uporabiti besede"ampak".Is ther anyone else who wants to be able to use the word normal without gettin a lecture on what is normal???
Obstaja še kdo, ki si želi, da bi lahko uporabil besedo"normalni", brez da bi bil ob tem deležen lekcije, kaj je normalno???Is there anyone else who wants to be able to use the word normal without getting a lecture on what is normal???
Obstaja še kdo, ki si želi, da bi lahko uporabil besedo"normalni", brez da bi bil ob tem deležen lekcije, kaj je normalno???There are proposals not to do this at all(at the reception), but to use the word form as it is in any case.
Obstajajo predlogi, da tega sploh ne storimo(na recepciji), ampak uporabimo besedno obliko, kot je v vsakem primeru.Serik instruct me to come and see you. And to use the word'crystal.'.
Serik mi je dal navodilo, naj pridem sem in se srečam z vami ter uporabim besedo"kristal".
