TO USE THE DATA in Slovenian translation

• uporabiti podatke
• za uporabo podatkov
• uporabljati podatke
• uporabiti podatkovno

Examples of using To use the data in English and their translations into Slovenian

The order processors are only permitted to use the data for the purposes which we specify,
Obdelovalci smejo podatke uporabiti izključno za namene, ki jih navedemo, nadalje

The processors are permitted to use the data only for the purposes specified by us. Furthermore,
Obdelovalci smejo podatke uporabiti izključno za namene, ki jih navedemo,

(vi) or(vi) this site is purchased by a third party whereby that third party will be able to use the Data in the same manner as we can as set forth in this Policy.
(vi) to spletno mesto kupi tretja oseba, pri čemer bo ta tretja oseba lahko uporabljala podatke na enak način, kot smo jo lahko mi.

Bodies who intend to use the data for developing, implementing
ki nameravajo podatke uporabiti za razvijanje, izvajanje

(vii) this site is purchased by a third party whereby that third party will be able to use the Data in the same manner as we can as set forth in this Privacy Policy.
(vi) to spletno mesto kupi tretja oseba, pri čemer bo ta tretja oseba lahko uporabljala podatke na enak način, kot smo jo lahko mi.

especially not to use the data for their own purposes
zlasti da ne smejo uporabljati podatkov za lastne namene

international organisation explicitly agrees to use the data and is able to guarantee that the data are used only for the purpose for which they were provided;
mednarodna organizacija se izrecno strinja z uporabo podatkov in lahko zagotovi, da se podatki uporabljajo le za namen, za katerega so bili dani na voljo;

The main goal of our research is to use the data collected to develop a holistic model of PwM that can be used to monitor
Glavni cilj našega raziskovanja je uporaba podatkov, zbranih za razvoj celovitega modela PwM, ki se lahko uporablja za spremljanje

highlighting the parts that allow us to use the data to understand a particular phenomenon
s poudarkom na delih, ki nam omogočajo uporabo podatkov za razumevanje določenega pojava

we intend to change common practices towards a situation where individuals are both protected and empowered to use the data that organisations hold about them.
spremeniti uveljavljene prakse, tako da pridemo do situacije, ko bodo posamezniki zaščiteni in opolnomočeni z uporabo podatkov, ki jih imajo organizacije o njih.

intends to use the data provided by you for purposes other than the purpose of original data recording,
MOL namerava uporabiti podatke, ki ste jih posredovali za druge namene kot za namen prvotne hrambe podatkov,

any third party to whom the data have been transmitted wishes to use the data for an additional purpose,
katera koli tretja oseba, ki so ji bili podatki poslani, želi uporabljati podatke za dodatni namen,

United Labs has the right to use the data automatically collected by accessing the website,
United Labs ima pravico uporabljati podatke, ki se s pristopom na spletno stran avtomatsko beležijo,

it is therefore better to use the data that we are sure of.
je bolje uporabiti podatke, o katerih smo prepričani.

The subscriber undertakes to use the data solely for their own purposes in accordance with the provisions
Naročnik se zavezuje, da bo uporabljal podatke, izključno za lastne namene, v skladu z določili

The third country explicitly agrees to use the data only for the purpose for which they were provided
Tretja država se izrecno strinja, da bo uporabila podatke samo za namen, za katerega so bili dani na voljo,

use or the inability to use the data, information or content, made available on this website
uporabe ali nemožnosti uporabe podatkov in informacij oz. vsebin na teh spletnih straneh

Option 4: Establish requirement to use the data reported via other instruments directly,
Možnost 4: oblikovanje zahteve za neposredno uporabo podatkov, o katerih se poroča na podlagi drugih instrumentov,

We reserve the right to use the data stored in the server log files in the event that certain specific facts lead us to reasonable suspicion of users making use of our website illegally
Pridržujemo si pravico do uporabe podatkov iz dnevniške datoteke strežnika, kadar je zaradi določenih konkretnih dejstev prisoten utemeljen sum, da uporabniki naše spletne strani uporabljajo nezakonito,

We reserve the right to use the data from the server logfiles if there is a well-founded suspicion due to certain specific facts that users are using our Internet pages in violation of the law
Pridržujemo si pravico do uporabe podatkov iz dnevniške datoteke strežnika, kadar je zaradi določenih konkretnih dejstev prisoten utemeljen sum, da uporabniki naše spletne strani uporabljajo nezakonito,