TO THE DATA in Slovenian translation

• do podatkov
• v podatkovni

Examples of using To the data in English and their translations into Slovenian

add it to the Data Model, and create a relationship.
jo dodate v podatkovni model in ustvarite relacijo.

Re-import data, setting filters to reduce the number of rows added to the data model.
Znova uvozite podatke, nastavite filtre, da zmanjšate število vrstic, ki so dodani v podatkovni model.

haven't added it to the Data Model.
vendar niste dodali v podatkovni model.

Finally, any data that has been added to the data fields updates the corresponding fields
Nato podatki, ki so bili dodani v podatkovna polja, posodobijo ustrezna polja

Finally, any data that has been added to the data fields updates the corresponding fields
Na koncu podatkov, ki je bila dodana v podatkovna polja posodobi ustreznih polj

you can add data lables to the data points of the chart.
dodajte oznake podatkov v podatkovne točke grafikona.

linked directly to the data stored in other applications and databases.
neposredno povezati podatke, shranjene v drugih aplikacijah in podatkovnih bazah.

We provide private encrypted tunnels to the data center, direct connections,
Omogočamo privatne enkriptane tunele do podatkovnega centra, direktne povezave

Note: To link to the data source by creating a linked table,
Opomba: Če želite ustvariti povezavo do podatkovnega vira tako, da ustvarite povezano tabelo,

Some of the most attractive places has, however, higher price according to the data in the table above, but none greater than 80 EUR.
Nekaj najbolj atraktivnih krajev ima vseeno večjo ceno glede na podatke v zgornji tabeli, a nobeden večje od 80 EUR.

When you make any changes to the data or the objects, you must republish the database before the changes become available to other people.
Po spreminjanju podatkov ali predmetov morate zbirko podatkov znova objaviti, da bodo spremembe na voljo tudi drugim uporabnikom.

Any decision restricting access must be given in writing to the data subject, together with the factual
Na katerega se nanašajo podatki, mora biti o vsakršni odločbi o omejitvi dostopa pisno obveščen skupaj z dejanskimi

As an administrator, you can manage permission to the data and versions of the data
Kot skrbnik lahko upravljate dovoljenja za podatke in različice podatkov

If you have access to the data model for the Power View report,
Če imate dostop do podatkovnega modela za poročilo»Power View«,

According to the data, there are 5 billion tons of peat,
Po podatkih je na voljo 5 milijard ton šote,

The related process that is to be followed to the data has been demonstrated as under so that the user gets
Povezanih proces, ki ga je treba upoštevati, da podatki, je bilo dokazano v skladu tako,

Segments that you have applied to the data in the table show up in your report as rows.
Segmenti, ki ste jih uporabili pri podatkih v tabeli, bodo v poročilu prikazani kot stolpci.

According to the data on COPD, which people usually detect too late,
Po podatkih zaradi KOPB, ki jo bolniki pogosto odkrijejo prepozno,

We are competitive and we will now be able to optimise our strategy thanks to the data we collected at Imola.
Smo konkurenčni in s pomočjo podatkov, ki smo jih zbrali v Imoli, bomo lahko našo strategijo izboljšali.

researcher suggested, according to the data from randomised clinical trials that Ukrain to have potential as an anticancer drug.
glede na podatke iz randomiziranih kliničnih preskušanj, da imajo Ukrain potencial kot zdravila proti raku.