TO THE DATA in French translation

• aux données
• chiffres
• au data

Examples of using To the data in English and their translations into French

Be sure to refer to the data label and other markings on the appliance for additional information,
Veillez à vous reporter à l'étiquette de données et aux autres marquages sur l'appareil pour obtenir des informations supplémentaires,

Please refer to the data tables for each type of nursing professional for a listing of data sources for the Canadian entry-to-practice graduate data..
Veuillez consulter les tableaux de données sur chaque profession en soins infirmiers pour obtenir la liste des sources de données sur les diplômés des programmes d'admission à la profession au Canada.

According to the data on handling in the sea ports
D'après les données relatives à la manutention dans les ports maritimes

This criterion is met if all of the data elements common to the data holding and the CIHI Data Dictionary are an exact match.
Ce critère est respecté s'il y a correspondance parfaite entre tous les éléments de données communs à la banque de données et au Dictionnaire de données de l'ICIS.

A shaded cell indicates a jurisdictional variation to the data element reporting status.
Une cellule ombragée indique que le statut de déclaration de l'élément de données varie au sein de la province ou du territoire.

As a first step, it was necessary to ensure that the government authority had proper access to the data on hazardous installations and substances.
Il convenait dans un premier temps de veiller à ce que l'administration publique ait accès aux données relatives aux installations et aux substances dangereuses.

fitted to the data.
mis en corrélation avec les données.

The synchronize method compares local cached data to the data stored in the Amazon Cognito Sync store.
La méthode synchronize compare les données locales mises en cache avec les données stockées dans l'espace Amazon Cognito Sync.

The Com Box then transfers the readings to the data collector via Bluetooth.
La Com-Box transmet à son tour les valeurs mesurées au collecteur de données par le biais de la connexion Bluethooth.

Incremental: An incremental backup stores changes to the data against the latest backup.
Incrémentielle: Une sauvegarde incrémentielle stocke les modifications de données par rapport à la dernière sauvegarde.

applies the filter() method to the data input.
applique la méthode filter() à la donnée saisie.

to an optimised access to the data.
une réelle maximisation de l'accès à l'information.

It is significant that 12 per cent of the parliaments now offer a direct interface to the data itself.
Il est significatif que 12% des parlements proposent désormais une interface directe avec les données elles‑mêmes.

The representative of one country said that the observer should not have referred to the data from a province of that country.
Le représentant d'un pays a déclaré que cet observateur n'aurait pas dû faire référence aux données relatives à une province dudit pays.

for fitting a surface to the data.
pour faire correspondre une surface aux donnees.

applies the isValid() method to the data input.
applique la méthode isValid() à la donnée d'entrée.

provide links to the data used in the paper.
fournissent des liens vers les données utilisées dans les articles.

The Committee recalled that it had applied PAREs to the data for Lebanon for the current scale.
Le Comité a rappelé qu'il avait appliqué les TCCP aux données relatives au Liban aux fins du barème actuel.

If you wish, you can add more fields to the data table via the following button.
Le cas échéant, vous pouvez encore ajouter dans champs dans la table de données à l'aide du bouton.

if we can get anonymous access to the data.
nous pouvons avoir accès à des données rendues anonymes.