TO THE DATA in Russian translation

• к данным
• с данными
• к дате
• сведениям
• к информации
• к сведениям

Examples of using To the data in English and their translations into Russian

Thus, according to the data of MVD its level was reduced on seven percent.
Так, по данным МВД ее уровень снизился на семь процентов.

On Thursday, we should pay attention to the data on unemployment in the country.
В четверг стоит обратить внимание на данные по безработице в стране.

Computer crash, causing disturbances to the data on product prices and inventory.
Компьютерный сбой, вызвавший нарушения в данных об актуальных ценах на продукцию.

Client access to the data center is unavailable.
Доступ клиентов в Дата- центр отсутствует.

For the issuance of the invoice, to the data provided by the Customer.
Для выставления счета, с информацией, предоставленной Заказчиком.

The market reacted to the data very restrained.
Рынок отреагировал на данные весьма сдержанно.

Only authorized employees and entities have access to the data.
Доступом к данным владеют лишь уполномоченные работники и субъекты.

Tomorrow we should pay attention to the data on the index of leading economic indicators.
Завтра стоит обратить внимание на данные по индексу опережающих экономических индикаторов.

Tomorrow we should pay attention to the data on the volume of industrial production in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на данные по объему промышленного производства в Японии.

You will have the full rights to the data after a respondent submits a survey.
Требуемые данные Вы получаете сразу после отправки заполненных анкет респондентами.

Each implementation must rigidly adhere to the data format specified in the Service Specification.
В каждом случае реализации должен строго соблюдаться формат данных, определенный в спецификации услуги.

corresponding to the data on the label.
соответствующий данным на этикетке.

They relate mainly to the data system.
Они в основном относятся к статистическим системам.

Using a credit card on the Internet is realised to provide maximum protection to the data.
Использование банковской карты в Интернете реализуется так, чтобы обеспечить максимальную защиту данных.

the absorption of and reaction to the data that the universe presents?
не восприятие и реакция на данные, сообщаемые Вселенной?

There are several dimensions to the data collected.
Выделяется ряд параметров собираемых данных.

We should also pay attention to the data on balance of payments.
Кроме того, стоит обратить внимание на данные по платежному балансу.

All your rights to your data naturally apply to the data transferred to this subcontractor.
Все ваши права на ваши данные, естественно, распространяются на данные, переданные этому субподрядчику.

As these improve, revisions to the data can be expected.
По мере их совершенствования можно ожидать пересмотра данных.

Test the timetable after you make any big changes to the data.
Проверяйте расписание после того, как Вы сделали большие изменения в данных.