ACCESS TO THE DATA in Russian translation

• доступ к данным
• доступа к данным

Examples of using Access to the data in English and their translations into Russian

Use and further development of e-Procurement considerably increases transparency of public procurement and access to the data.
Использование и дальнейшее развитие системы электронных закупок значительно увеличивают прозрачность государственных закупок и расширяют доступ к данным.

Another drawback is that the University does not have access to the data accessible to the municipality.
Еще одним недостатком является то, что Университет не имеет доступа к данным, имеющимся в распоряжении муниципалитетов.

indiscriminatory and equal access to the data.
недискриминационного и равного доступа к данным.

Its main objectives included facilitation of the identification of data and providing access to the data and information.
Его главными задачами являются упрощение поиска данных и предоставление доступа к данным и информации.

also providing access to the data in the English language.
также предоставление доступа к данным на английском языке.

It allows easy and fast access to the data and its display in graphical form even by less computer"literate" users.
Данное программное обеспечение позволяет осуществлять удобный и быстрый доступ к данным и их визуализацию в графической форме даже начинающим пользователям.

What matters much more is whether the Committee has access to the data and expertise that institutions in Member States of the United Nations at large can provide.
Гораздо большее значение имеет то, есть ли у Комитета доступ к данным и специальным знаниям, которые могут быть предоставлены учреждениями государств- членов Организации Объединенных Наций в целом.

Access to the data centre is available 24 hours a day,
Вход в дата- центр открыт круглосуточно( 24 часа)

This tree-structure menu offers users direct access to the data recorded in the instrument and its configuration.
Меню, представленное в виде древовидной схемы, обеспечивает пользователю прямой доступ к данным, сохраненным в памяти прибора, и его настройкам.

After that, you can be sure that no one has access to the data stored on the user's device.
После чего вы можете быть уверенными в отсутствии доступа к данным, хранящимся локально у пользователя.

defining the access to the data and its analysis.
регулирующие доступ к данным и их анализ.

This mode makes it possible to deny the user access to the data that is stored locally on the devices of the user.
В этом режиме для пользователя закрыт доступ к данным в VIPole, локально сохраненным на его устройствах.

Moreover, the Contracting Parties had stated that they would not pay to have access to the data corresponding to the type approvals they had granted.
Кроме того, Договаривающиеся стороны заявили, что они не будут платить за получение доступа к данным, касающимся официальных утверждений типа, которые они предоставили.

In addition, there is a need to improve access to the data, information and knowledge that are already available.
Кроме того, существует необходимость в улучшении доступа к данным, информации и знаниям, которые уже имеются в наличии.

and/or extended waterway network, the dynamic information may be organized in interactive databases(content management system) in order to enable easy access to the data.
расширенной сети водных путей динамическую информацию можно организовать в интерактивных базах данных( система управления содержанием) для облегчения доступа к данным.

The EC representative invited these Contracting Parties to contact him in order to have access to the data.
Представитель ЕС предложил этим Договаривающимся сторонам связаться с ним для получения доступа к данным.

for example you can establish the IP of the computer that can access to the data or determine a password.
вы можете установить ограничения по IP адресу компьютеры, которые могут получить доступ к данным или установить пароль.

avoid not authorized persons to get access to the data, avoid unauthorized updating of the date
учитывать три важнейших аспекта: перекрытие доступа к данным для лиц, не имеющих на то разрешения, доступе к файлам.">

manage the process of payment as at no point Riviera Holiday Club does not have access to the data from your bank card.
управлять процессами оплаты, причем ни в один из моментов Клуб отдыха Ривьера не будет иметь доступа к данным вашей банковской карты.

availability of data by controlling physical access to the data as well as access to
доступности Данных путем контроля физического доступа к данным, а также их доступа,