ACCESS TO THE DATA in Ukrainian translation

• доступ до даних
• доступ до інформації
• доступу до даних
• доступом до даних

Examples of using Access to the data in English and their translations into Ukrainian

distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.
розповсюдити нову версію клієнтської бази даних, не перешкоджаючи доступу до даних, які збережено в серверній базі даних..

Ru I don't have access to the data of Friends of users since May 2015, after having been changing our API.
Ru не мали доступу до інформації друзів користувачів, коли компанія змінила API.

The draft law also stipulates the access to the data about present-day decisions of the Board of Appeals in the prescribed scope and order.
Проект закону також передбачає доступ до відомостей про чинні рішення Апеляційної палати в установлених обсязі та порядку.

GiliSoft Secute Disc Creator- Software designed to restrict access to the data and which is able to burn password protected and encrypted discs.
GiliSoft Secute Disc Creator- Програмне забезпечення, призначених для обмеження доступу до даних і яке здатне пропалювати захищені паролем і зашифровані диски.

All parties want access to the data, a permanent record of the data,
Всі сторони бажають отримати доступ до даних, постійних запис даних

One of the problems is that at least 150 employees at Google had access to the data.
Як зазначається, близько 150 працівників Google могли мати доступ до цих даних.

because they were seen by my authorized colleague who has access to the data.
на знімках, позаяк бачив їх мій уповноважений колега з доступом до даних.

If external service providers are commissioned by us to provide a service, their access to the data is exclusively for the purposes of providing the service.
Якщо в рамках надання послуг ми звертаємося до сторонніх постачальників послуг, вони отримують доступ до даних тільки в обсязі, необхідному для надання послуги.

Since 1 September 2013, Schengen States' law enforcement authorities may request access to the data stored in the VIS under very strict legal conditions
З 1 вересня 2013 року правоохоронні органи країн-членів Шенгенського простору можуть запросити доступ до даних ВІС відповідно до дуже суворих правових умов

LUXSFERY shall maintain continuous control over the data processing and shall, as far as possible, restrain access to the data by giving access permissions only when indispensible for proper running of the web portal.
LUXSFERY виконувати постійний контроль над процесом переробляння даних також обмежують доступ до даних в якнайбільшому ступені, даючи доречні уповноваження тільки тоді, коли то необхідне до правильного ведення Порталу.

Mentioned below Cookies Policy defines the terms and conditions of saving and gaining access to the data of Users' Devices, who are using the web site to provide the service by electronic means through the Administrator of the web site.
Наступна політика Cookies визначає правила збереження та доступу до даних пристроїв користувачів за допомогою веб-сайту із метою надання послуг електронним шляхом Адміністратором веб-сайту.

Since 1 September 2013, Schengen States' law enforcement authorities may request access to the data stored in the VIS under very strict legal conditions
З 1 вересня 2013 правоохоронні органи країн-членів Шенгенського простору можуть попросити доступ до даних ВІС, відповідно до дуже суворими правовими умовами

which have no access to the data stored in the chip of the Ukrainian biometric passports.
які не мають жодного доступу до даних, які зберігаються на чіпах українських біометричних паспортів.

Access to the data is the responsibility of the Organizer
Доступ до даних мають відповідальні особи Організатора

allowing clients to use for access to the data any device, and also to store
дозволяючи клієнтам використовувати для доступу до даних будь-які пристрої, а також зберігати

Facebook for all time of its existence, has provided access to the data of its users to third parties 52,
Facebook за весь час свого існування надав доступ до даних своїх користувачів 52 стороннім компаніям,

which have no access to the data stored in the chip of the Ukrainian biometric passports.
які не мають доступу до даних, що зберігаються на чіпах українських біометричних паспортів.

authorities should have exclusive access to the data retained.
органи повинні мати ексклюзивний доступ до даних, які утримуються.

which have no access to the data stored in the chip of the Ukrainian biometric passports.
які не мають жодного доступу до даних, що зберігаються на чипах українських біометричних паспортів.

authorities should have exclusive access to the data retained.
органи влади повинні мати виключний доступ до даних, що зберігаються.