ACCESS TO THE DATA in Slovenian translation

• dostop do podatkov
• dostop do podatkovnega
• dostopa do podatkov
• dostopom do podatkov

Examples of using Access to the data in English and their translations into Slovenian

make their data available, they can be reluctant to open up their own because they can derive a competitive advantage through preferential access to the data when delivering products derived from these data..
bi jim ostale organizacije dale svoje podatke na voljo, pa lahko le nerade razkrivajo svoje podatke, saj lahko s prednostnim dostopom do podatkov pridobijo konkurenčno prednost pri zagotavljanju izdelkov, pridobljenih na podlagi teh podatkov..

gives the United States authorities access to the data transferred to it from a Member State, it may be
ameriškim organom omogoči dostop do podatkov, ki so bili preneseni iz države članice,

the right to rectify are concerned, I understand that the Defendant itself does not have such access to the data being transferred to Facebook Ireland, since it is in no way involved in the storage of data..
pravice do popravka- po mojem razumevanju tožena stranka sama nima takega dostopa do podatkov, posredovanih družbi Facebook Ireland, saj ni nikakor udeležena pri shranjevanju podatkov..

Access: Data citations should facilitate access to the data themselves and to such associated metadata,
Podatkovne navedbe bi morale olajšati dostop do podatkov samih in do povezanih metapodatkov,

availability of data by controlling physical access to the data, as well as other access, input, disclosure and guarantee of availability and their separation in relation to them.
razpoložljivosti podatkov z nadzorovanjem fizičnega dostopa do podatkov ter dostopa vnosa, razkritja, razpoložljivosti in odklopa.

That list shall specify for which purpose the duly authorised staff of each authority shall have access to the data in ETIAS Information System in accordance with paragraphs 1, 2, 4 and 4a of this Article.';
Na tem seznamu se podrobno navede, za kateri namen ima ustrezno pooblaščeno osebje posameznega organa dostop do podatkov v ETIAS v skladu z odstavki 1, 2, 4 in 4a tega člena.“;

For information about how to block a user's access to Office 365 data after their license has been removed and how to get access to the data afterwards, see Remove a former employee from Office 365.
Informacije o blokiranju dostopa uporabnika do podatkov v storitvi Office 365 po odstranitvi njegove licence in pridobivanju dostopa do podatkov pozneje najdete v članku Odstranjevanje nekdanjega zaposlenega iz storitve Office 365.

in particular that only duly authorised staff have access to the data for the performance of their tasks in accordance with Articles 15 to 19 of this Regulation.
podatkov v sistemu vstopa/izstopa, zlasti pa zagotavlja, da ima le ustrezno pooblaščeno osebje dostop do podatkov za izvajanje nalog v skladu s členi 15 do 19 te uredbe.

VIS were set up for specific purposes and that opening up access to the data in those systems to third countries would breach the principles of purpose and proportionality.
VIS vzpostavila za posebne namene ter da bi odpiranje dostopa do podatkov v teh sistemih za tretje države kršilo načeli namena in sorazmernosti.

out in paragraph 1, the Commission may require the Member State concerned to limit or refuse access to the data to that end-user.
lahko Komisija od zadevne države članice zahteva, da navedenemu končnemu uporabniku omeji ali zavrne dostop do podatkov.

the local government has not any access to the data in Beijing.
torej uporabniki spleta grajajo lokalno vlado, pa ta nima dostopa do podatkov v Pekingu.

You can configure the secondary data connection to save the results of the query on your users' computers so that they have access to the data when their form is not connected to a network.
Lahko konfigurirate sekundarne podatkovne povezave, če želite shraniti rezultate poizvedbe v uporabnikov računalnik, da imajo dostop do podatkov, ko svoje obrazce, ki ni povezan z omrežjem.

direct and immediate access to the data.”;
omogočijo neposreden in takojšen dostop do podatkov.“;

restrict and control access to the data and applications and ensure completeness
med drugim zagotavljajo omejitve in nadzor dostopov do podatkov ter aplikacij in popolnost

the BMW Group may have access to the data for locating the/your mobile device via the services it provides(e.g. BMW ConnectedDrive).
BMW AG pa lahko dostopa do Podatkov o lokaciji naprave prek storitev, ki jih zagotavljajo(na primer storitve BMW ConnectedDrive).

the user has access to the data even if their computer is not connected to a network
uporabnik lahko dostopa do podatkov, tudi če svoj računalnik ni povezana z omrežjem

Full access to the data contained in the EES,
Za popoln dostop do podatkov v EES, VIS

will only have access to the data they need to perform their functions;
bodo deležni le dostopa do podatkov, ki jih potrebujejo za opravljanje njihovih funkcij;

Having access to the data makes it possible for your BMW Retailer to plan how much work is involved
Z dostopom do podatkov lahko vaš servisni partner BMW predvidi, koliko dela bo potrebnega,

Full access to the data contained in the EU information systems for the purposes of preventing,
Za popoln dostop do podatkov v EES, VIS ali ETIAS za namene preprečevanja,