ACCESS TO THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• acceso a los datos
• acceder a los datos
• acceso a la información

Examples of using Access to the data in English and their translations into Spanish

However, it was stated that States could be given the flexibility of limiting access to the data registered only to certain categories of parties.
No obstante se dijo que podría darse a los Estados flexibilidad para limitar el acceso a los datos inscritos sólo a determinadas categorías de partes.

This access would, however, be facilitated by certain provisions concerning access to the data.
No obstante, este acceso estaría facilitado mediante ciertas disposiciones relativas al acceso a los datos.

to guarantee full access to the data for all interested persons.
así como garantizar el pleno acceso a los datos a todos los interesados.

no longer contain data, or to restrict access to the data in them.
ya no contienen datos o para restringir el acceso a los datos que contienen.

Maintaining an online database with regular updates would be the best way to allow Parties access to the data.
El mantenimiento de una base de datos on-line actualizada con regularidad sería la mejor forma para que las Partes puedan acceder a la información.

The computer recognizes the night vision device as an external storage device normally and allows access to the data of the inserted SD card.
El ordenador reconoce normalmente el dispositivo de visión nocturna como memoria externa y permite un acceso a los datos de la tarjeta SD inserida.

Seagate recovery lab technicians will have access to the data stored on your device
los técnicos del laboratorio de recuperación de Seagate tendrán acceso a los datos almacenados en su dispositivo

as necessary support improved access to the data, information and knowledge that have been identified as necessary for delivery of specific platform products,
apoyar la mejora del acceso a los datos, la información y los conocimientos que considere necesarios para obtener determinados productos, incluso mediante la adopción de

By default, when the handling of a request requires access to the data within a file-- for example,
Por defecto, cuando el tratamiento de una petici n requiere acceder a los datos dentro de un fichero-- por ejemplo,

Those respondents who elected to do so will have access to the data of the other CTFs that have given similar permission;
Aquellos encuestados que eligieron hacerlo así, tuvieron acceso a la información de otros CTF que otorgaron un permiso similar; este acceso a

to provide foreign and domestic government agencies with access to the data you disclose and data that InselAir have about you
InselAir provea a agencias de gobiernos extranjeros y locales con el acceso a los datos que usted dio y los datos que InselAir tiene de usted

low-bandwidth access to the data soon after they were made available.
lo cual permitió acceder a los datos rápidamente, incluso con poco ancho de banda, poco después de que esos datos se hubieran puesto a disposición de los interesados.

they told be that they would handle me access to the data in an official way,
se me dijo que se me daría rápidamente acceso a los datos de manera oficial,

However, access to the data in digital format gave the user the added flexibility to carry out,
Sin embargo, el acceso a los datos en formato digital también brindaba al usuario la posibilidad de realizar,

other relevant institutions that will have access to the data and input new cases.
morgues y otras instituciones relevantes que tendrán acceso a los datos e incorporarán nuevos casos.

Customer may no longer have access to the data affiliated with the Terminal that is collected after the transfer.
el Cliente ya no podrá tener acceso a los datos asociados con el Terminal que sean recogidos tras la transmisión.

it shall no longer have access to the data that is linked to the terminal.
finaliza la suscripción para el terminal], dejará de tener acceso a los datos enlazados al terminal.

in the context of our processing, transmit it to them or grant them access to the Data otherwise, this is done on the basis of legal permission e.g.
les transmitamos dichos datos o les permitamos el acceso a los datos, esto tendrá lugar únicamente en base a una autorización legal p.

A colleague who recently joined the company after working for a competitor says he kept notes on all our competitor bids when he had access to the data and offers to bring his notes in to let me see them.
Un compañero que comenzó a trabajar recientemente en la empresa después de trabajar para el competidor dice que tiene notas de todas las pujas de nuestro competidor de cuando tenía acceso a los datos y me ofrece traer las notas para que podamos verlas.

The availability of data referred not only to having access to the data needed in a timely manner,
La disponibilidad de los datos se refería no sólo al acceso a los datos necesarios en el momento oportuno, sino también a la obtención de los datos