ACCESS TO THE DATA in Polish translation

• dostęp do danych
• dostępu do danych
• dostępem do danych

Examples of using Access to the data in English and their translations into Polish

That list shall specify for which purpose each authority may have access to the data in the EES.
W wykazie tym należy określić, do jakich celów każdy z tych organów może mieć dostęp do danych zawartych w EES.

as well as limiting any form of outside access to the data.
w których można przetwarzać dane, jak również ograniczeniem dostępu do danych z zewnątrz.

national authorities have access to the data held by the EU body.
przy czym jednak organy krajowe mają dostęp do danych znajdujących się w posiadaniu unijnej agencji.

Member State shall inform the Commission of any non-compliance by end-users before limiting or refusing access to the data.
Państwo członkowskie informuje Komisję o niespełnieniu wymagań przez użytkownika końcowego przed ograniczeniem lub udzieleniem odmowy dostępu do danych.

give customers access to the data upon which those calculations are based.”.
dać klientom dostęp do danych, na których opierają się te obliczenia.

Additional measures are needed, so as to ensure that the authorities have a targeted and quick access to the data needed in a specific case.
Potrzebne są dodatkowe środki w celu zapewnienia władzom ukierunkowanego i szybkiego dostępu do danych potrzebnych w danym dochodzeniu.

differing in both primary purpose of use as well as the way organizations access to the data dictionary.
off-line, różniących się zarówno podstawowym celem użycia jak i sposobem organizacji dostępu do danych słownikowych.

All the main functions of SentiOne will remain intact, however the access to the data will be moderately reduced.
Główne funkcje SentiOne pozostają nienaruszone, dostęp do danych został jednak umiarkowanie ograniczony.

RFinder provides access to the data of the repeater through its App for devices Android
RFinder zapewnia dostęp do danych za pośrednictwem przemienników App dla urządzeń Android

is that without access to the data at the plant.
co mogę zrobić. bez dostępu do danych zakładu.

The criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure that authorised users have access to the data.
Kryteriów przeszukiwania baz danych oraz minimalnych norm niezbędnych do zapewnienia, że dostęp do danych mają upoważnieni użytkownicy.

It also allows access to the data on the client side in the absence of connection to the server.
Pozwala to również na dostęp do tych danych po stronie klienta w przypadku braku połączenia z serwerem.

You can request access to the data that Rijk Zwaan processes about you at any time, and have these corrected
Użytkownik może w dowolnym momencie uzyskać dostęp do swoich danych osobowych przetwarzanych przez spółkę Rijk Zwaan

procedural conditions under which the competent national authorities may have access to the data and subsequently use them.
proceduralnych przesłanek dotyczących sytuacji, w których właściwe organy krajowe mogą uzyskać dostęp do danych i je później wykorzystywać.

To adopt the measures necessary to withdraw personal data relating to Mr Costeja González from its index and to prevent access to the data in the future.
Przyjęcie środków koniecznych do usunięcia danych osobowych dotyczących M. Costejy Gonzáleza z jej indeksu oraz uniemożliwienie dostępu do tych danych w przyszłości.

specifies in what circumstances the functionaries of the fiscal intelligence service may have access to the data.
doprecyzował, w jakich wypadkach funkcjonariusze wywiadu skarbowego mogą mieć udostępnione dane telekomunikacyjne.

you then have immediate access to the data on the diskette.
uzyskać szybki dostÄTMp do danych na dyskietce.

The AEPD requested those two companies to take the necessary measures to withdraw the data from their index and to render access to the data impossible in the future.
AEPD zwróciła się do tych dwóch spółek o przyjęcie środków niezbędnych do usunięcia tych danych z ich indeksów oraz uniemożliwienie dostępu do tych danych w przyszłości.

Access to the data(by requesting information on the data processed by us
Dostępu do danych(wnosząc o informacje o przetwarzanych przez nas danych

the CCP shall have non discriminatory access to the data that it needs for the performance of its functions from that particular trading venue
usług określonemu systemowi obrotu, CCP dysponuje niedyskryminującym dostępem do danych tego systemu obrotu, których potrzebuje do pełnienia swoich funkcji,