ACCESS TO THE SYSTEM in Polish translation

• dostęp do systemu
• dostępu do sieci
• dostępu do systemu

Examples of using Access to the system in English and their translations into Polish

Access to the system from web browser using ACCO-WEB application.
Dostęp dosystemu zpoziomu przeglądarki internetowej zapomocą aplikacji ACCO-WEB.

In this way, we provide quick access to the system, and upgrade of the utilized solutions.
Tym samym zapewniamy Państwu szybki dostęp do serwisu i upgrade użytkowanych rozwiązań.

Somebody must have remote access to the system.
Ktoś z zewnątrz ma dostęp do komputera.

Different members of your personnel are assigned access to the system with different levels of authorization,
Różnym pracownikom można przypisać dostęp do systemu o różnym poziomie uprawnień,

The single buyer may refuse access to the system and may refuse to purchase electricity from eligible customers where he lacks the necessary transmission or distribution capacity.
Jedyny nabywca może odmówić dostępu do sieci i może odmówić uprawnionym odbiorcom zakupu energii elektrycznej, jeśli nie posiada niezbędnej mocy przesyłowej lub rozdzielczej.

hackers can take advantage and gain access to the system.
hakerzy mogą skorzystać i uzyskać dostęp do systemu.

Europol will have access to the System under strictly defined conditions.
Europol będą miały dostęp do systemu wjazdu/wyjazdu na ściśle określonych warunkach.

The model of choice must aim to provide easy consumer access to the system, and avoid exaggerated costs and bureaucracy.
Model wyboru musi mieć na celu zapewnienie konsumentom łatwego dostępu do systemu, oraz uniknięcie zawyżonych kosztów oraz biurokracji.

Moreover, it lays down rules on access to the system including for the purpose of law enforcement which are uniform for all Member States.
Ponadto ustanawia on zasady dotyczące dostępu do systemu, w tym do celów egzekwowania prawa, które są jednolite dla wszystkich państw członkowskich.

The Commission continued to improve security over access to the system, and to ensure the synchronisation of the accounting data held in the system Annex II.
Komisja kontynuowała prace nad poprawą ochrony dostępu do systemu, jak również nad zapewnieniem synchronizacji danych rachunkowych przechowywanych w systemie załącznik II.

We don't know if it was because we don't have any access to the system.
Nie wiemy, czy test się udał, ponieważ nie mamy dostępu do systemu.

The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system.
Operator systemu dystrybucyjnego dostarcza użytkownikom systemu informacji koniecznych dla zapewnienia im wydajnego dostępu do systemu.

Each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system.
Każdy operator systemu dystrybucyjnego powinien dostarczać użytkownikom systemu informacji potrzebnych do skutecznego dostępu do systemu.

geographically widespread access to the system.
geograficznie rozległy dostęp do tego systemu.

They replace our system binary files with different versions to gain a later access to the system.
W skrócie, zamieniaj± one nasze pliki binarne na inne by pó¼niej uzyskaæ dostêp do systemu.

Processing in parallel with several smaller machines gives the same speeds as a larger machine while allowing better access to the system.
Tworzenie równolegle z kilku mniejszych predkosciach maszyn Daje la meme jak wiekszego silnika, jednoczesnie umozliwiajac lepszy dostep do systemu.

to prevent unauthorized access to the system.
aby chronić przed nieuprawnionym dostępem do systemu.

Member States shall ensure that the parties negotiate access to the system in good faith and that none of them abuses its negotiating position to prevent the successful outcome of such negotiations.
Państwa Członkowskie czuwają nad tym, aby strony w dobrej wierze negocjowały udzielenie dostępu do sieci i aby żadna z nich nie nadużywała swojej pozycji w negocjacjach ażeby nie dopuścić do ich pomyślnego zakończenia.

This Article shall only apply to storage facilities that are technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system for the supply of customers pursuant to Article 19.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie jedynie do instalacji magazynowych, które są konieczne z technicznego lub ekonomicznego punktu widzenia dla zagwarantowania skutecznego dostępu do systemu dla realizacji dostaw do odbiorców zgodnie z art. 19.

accustomed to instant access to the system since the first call.
przyzwyczajonych do błyskawicznego dostępu do systemu już od pierwszego połączenia.