ACCESS TO THE NETWORK in Polish translation

• dostępu do sieci
• dostęp do sieci

Examples of using Access to the network in English and their translations into Polish

he will need a device that allows you to work on the road and provides access to the Network.
będzie potrzebować urządzenia, które pozwoli ci pracować na drodze i zapewnia dostęp do sieci.

determine if the user has access to the network.
użytkownik posiada prawo dostępu do sieci.

network policy settings determine whether the user is granted access to the network.
ustawienia zasad sieciowych określają, czy użytkownik ma dostęp do sieci.

In order to complete the internal gas market, non-discriminatory access to the network of the transmission and distribution system operators is of paramount importance.
W celu ukończenia tworzenia wewnętrznego rynku gazu ziemnego niezmiernie ważny jest niedyskryminacyjny dostęp do sieci operatorów systemu przesyłowego i dystrybucyjnego.

prosumers should not be restricted in their access to the network.
prosumenci nie powinni być ograniczani w dostępie do sieci.

The school children have access to modern teaching aids- mobile devices with full access to the network, interactive online and offline courses.
W szkole dzieci mają do dyspozycji nowoczesne pomoce naukowe- urządzenia mobilne z pełnym dostępem do Sieci, interaktywne kursy online i offline.

There are still major obstacles impeding non-discriminatory access to the network and the sale of electricity.
Istnieją wciąż poważne przeszkody w niedyskryminacyjnym dostępie do sieci i sprzedaży energii elektrycznej.

I welcome the efforts towards the effective liberalisation of national gas markets and third party access to the network, which increases the level of transparency.
Cieszą mnie starania na rzecz skutecznej liberalizacji krajowych rynków gazu oraz dostępu do sieci dla osób trzecich, co zwiększy poziom przejrzystości.

The proposed regulations on access to the network in cross-border electricity exchange
Proponowane uregulowania dotyczące dostępu do sieci w transgranicznej wymianie energii elektrycznej

certain safeguards with respect to the management of railway undertakings to ensure that competitors have non-discriminatory access to the network.
pewne gwarancje odnośnie do zarządzania przedsiębiorstwami kolejowymi w celu zapewnienia konkurentom niedyskryminacyjnego dostępu do sieci.

we must ensure that it is granted priority access to the network.
musimy zapewnić, aby przyznano priorytetowy dostęp do sieci tej energii.

fair and non-discriminatory access to the network.
sprawiedliwego i niedyskryminującego dostępu do sieci.

Windows XP with Service Pack 3(SP3) attempts to gain access to the network through a NAP-enabled VPN server.
próbuje uzyskać dostęp do sieci za pośrednictwem serwera VPN obsługującego ochronę dostępu do sieci..

with a single authorized account, providing access to the network at all sites as at the parent unit.
gwarantując we wszystkich lokalizacjach taki sam sposób dostępu do sieci jak w jednostce macierzystej.

The Commission considers that in principle National Regulatory Authorities(NRAs) should in such circumstances mandate access to the network of SMP operator based on cost oriented prices.
Komisja jest zdania, że co do zasady krajowe organy regulacyjne powinny w takich przypadkach wprowadzać obowiązek zapewnienia dostępu do sieci operatora o znaczącej pozycji rynkowej w oparciu o ceny odzwierciedlające ponoszone koszty.

However, one of several remaining structural problems concerns unbundling/independence of essential functions for non-discriminatory access to the network and a lack of administrative capacity
Jednakże jednym z problemów strukturalnych pozostających do rozwiązania jest rozdział/niezależność podstawowych funkcji dla zapewnienia wolnego od dyskryminacji dostępu do sieci, a także brak zdolności administracyjnych

The EESC considers that free access to the network, the possibility of using advanced electronic communication services throughout the EU
EKES uważa, że możliwość swobodnego dostępu do sieci, korzystania z zaawansowanych usług łączności elektronicznej na całym terytorium UE,

separating access to the networks from other retail products,
rozdzielający dostęp do sieci od innych produktów detalicznych,

By ensuring access to the networks of Member states for international groupings of railway undertakings and for railway undertakings engaged in the international combined transport of goods.
Poprzez zapewnienie międzynarodowym grupom przedsiębiorstw kolejowych oraz przedsiębiorstwom kolejowym prowadzącym kombinowany transport rzeczy dostępu do sieci Państw Członkowskich.

Access to storage and LNG is as important as access to the networks.
Dostęp do magazynów i skroplonego gazu ziemnego jest tak samo ważny, jak dostęp do sieci przesyłowych.