TILLGÅNG TILL SYSTEMET in English translation

• access to the system
• access to the scheme

Examples of using Tillgång till systemet in Swedish and their translations into English

nr 1025/2012 är en garanti för ökad öppenhet och tillgång till systemet.
annex III of Regulation(EU) No 1025/2012 guarantees greater transparency and access to this system.

Kommittén rekommenderar att åldersgränsen för tillgång till systemet höjs till 30 år,
The EESC recommends that, whenever possible, the age limit for access to the scheme be increased to 30,

Kommittén rekommenderar dock att åldersgränsen för tillgång till systemet höjs till 30 år,
However, it recommends that, whenever possible, the age limit for access to the scheme be increased to 30,

Begränsa tillgången till systemet är mer exakt.
Restricting access to the system is more accurate.

Din tillgång till system är överväldigande.
You have systems access like nobody else.

Hon drog sina sista andetag, men i sista stund… Återställd tillgång till alla system.
Access to all systems has been restored. But at the last moment.

Tillgången till systemen, reservdelar och programvara inverkar också på beslutet.
The availability of systems, spare parts and software is also a consideration that will influence the decision.

Junilistan röstar således nej till samtliga tre betänkanden rörande SIS II och tillgången till systemet.
The June List is thus voting against all three reports on SIS II and access to the system.

En annan prioriterad fråga är att öka tillgången till systemen för ungdomsorganisationer och organisationer inom den tredje sektorn.
Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.

Uppgifterna används för att ge tillgång till system och för att på bästa sätt tillhandahålla support kring dessa, vilket innebär att uppgifterna kan användas.
The data is used to authorise access to systems and to provide support in connection with these systems in the best possible way, which means that the data may be used.

Endast de personer som behöver tillgång till system där personuppgifterna lagras ges tillgång och all data är skyddat med accessregler.
Only those persons who need access to systems where personal data are stored are given access, and all data is protected by access rules.

Tillgänglig överallt Med ett responsivt gränssnitt har alla inblandade alltid tillgång till systemets viktigaste funktioner vid varje station,
Everyone involved in a project has access to the system's most important functions at each work station,

Partnerevent kan även få tillgång till system och ett specialistteam som tillhandahåller tjänster så som.
Partner events can also get access to a system and a specialised team that provides services such as.

Tillgänglig överallt Med ett responsivt gränssnitt har alla inblandade alltid tillgång till systemets viktigaste funktioner vid varje station,
Everyone engaged in the project has access to the system's most important functions at each station, on a tablet

När som helst Med ett responsivt gränssnitt har alla inblandade alltid tillgång till systemets viktigaste funktioner vid varje station,
With a responsive interface, everyone engaged in the project has access to the system's most important functions at each station,

Tillgång till system sköts på ett sätt, arbetsplatsen på ett andra sätt,
Access to systems is handled one way,

Registreringen av privata enmansbolag elektroniskt förutsätter att samtliga medlemsstater har tillgång till system för uttömmande identitetskontroll under registreringsförfarandet.
SUP registration following a purely online format requires all Member States to have systems enabling a comprehensive identity check to be carried out during the registration process.

för att försvara mot obehörig tillgång till system.
to defend against unauthorised access to systems.

lika tillgång till system och personlig frihet.
equal access to systems, and personal freedom.

Abonnemanget får under inga omständigheter användas med syfte att uppnå oauktoriserad tillgång till system anslutna till Internet.
The subscription must in no way be used to gain unauthorised access to systems connected to the Internet.