TO THE DATA in Czech translation

• k datům
• do datového
• k údajům
• k datovému
• na datový
• k datové
• k datovým

Examples of using To the data in English and their translations into Czech

So the only way to get to the data which is also protected.
Takže jediná možnost, jak se dostat k datům je přes tenhle terminál,

The company LOVOCHEMIE will have access to the data on the candidates held by the subsidiaries of the company for the above purposes.
Společnost LOVOCHEMIE bude mít k údajům o uchazečích pro dceřiné společnosti za shora uvedenými účely přístup.

I not only function as a roaming access point to the data hub, but am also conversant-search capable.
Nepracuji jen jako chodící přístupový bod k datovému centru, ale jsem též schopná najít partnery pro komunikaci.

These are isolated servers, is through this terminal, which is also protected. so the only way to get to the data.
Takže jediná možnost, jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený. Tohle jsou izolované servery.

We can determine in relation to the data of the advertising campaigns how successful the individual advertising measures are.
Ve vztahu k údajům z reklamních kampaní můžeme určit, jak úspěšná jednotlivá reklamní opatření jsou.

Which is also protected. These are isolated servers, is through this terminal, so the only way to get to the data.
Takže jediná možnost, jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený. Tohle jsou izolované servery.

Bus devices are connected to the data cable via components known as bus terminals- plugin terminals able to accommodate up to four KNX cables.
Sběrnicové přístroje jsou připojeny k datovému kabelu prvkem nazývaným sběrnicová svorkovnice- násuvnou svorkovnicí schopnou přijmout až čtyři KNX kabely.

Being a full-blown alternative to a fixed line, it can meet the needs of customers who want to call while remaining connected to the data network.
Jako plnohodnotná alternativa pevné linky řeší potřeby zákazníků, kteří chtějí volat a zároveň mít připojení k datové síti.

The access to the data items in the PmOpcClientData object is the same as in the PmData object, i.e.
Přístup k datovým položkám v objektu PmOpcClientData je stejný jako v objektu PmData, tzn.

so the only way to get to the data is through this terminal,
jediný způsob, se dostat k datům je prostřednictvím tohoto terminálu,

This tree-structure menu offers users direct access to the data recorded in the instrument
Toto menu je ve formě stromu a nabízí uživateli přímý přístup k datům uloženým v přístroji

According to the data from the Court of Auditors of the European Union, at least 30% of the errors could have been detected
Podle údajů Účetního dvora Evropské unie mohlo být nejméně 30% chyb odhaleno a opraveno členskými státy

Several examples of reference to the data extension with al identifier( ExtAlarmAnalog)
Několik způsobů odkazu na datové rozšíření s identifikátorem al( ExtAlarmAnalog)

If we can provide access to the data, we will do so for free,
Jakmile budeme moci údaje poskytnout, učiníme tak zdarma,

The direct access to the data from the DEVICE is slower in general
Přímý přístup na data z DEVICE je obecně pomalý

The route will be planned with due account to the data received from the Navitel. Traffic service.
Trasa bude naplánována s ohledem na údaje obdržené prostřednictvím služby Navitel. Dopravní Info.

I applied them to the data he hacked, and I think I see how he does it.
Použil jsem ho na data, která získal, a myslím, že vím, jak to dělá.

According to the data available to me, it is 43.5% in Spain
Podle údajů, které mám k dispozici, je ve Španělsku 43,5%

To the data was so extreme,
Údajům byla tak extrémní,

There was a time, however, when Cassini's faithfulness to the data was so extreme, that he was willing to
Údajům byla tak extrémní, že byl ochoten riskovat nelibost krále Ludvíka.