TO THE DATA in Finnish translation

• tietojen
• dataan
• tietoja
• tietoihin
• tiedot
• tilastoissa

Examples of using To the data in English and their translations into Finnish

According to the data provided, only a small proportion of all existing installations were authorised or registered after 2003.
Toimitettujen tietojen perusteella näyttää siltä, että vain pienelle osalle kaikista olemassa olevista laitoksista oli myönnetty lupa tai hankittu rekisteröinti vuoden 2003 jälkeen.

However, in order to provide convenient access to the data and reports based on FADN to other institutions as well as to the public such information should be published on a public website.
Jotta muilla toimielimillä ja kansalaisilla olisi kuitenkin pääsy tietoverkkoon perustuviin dataan ja kertomuksiin, tällaiset tiedot olisi julkaistava internetissä.

The transfer right applies only to the data that we process with your consent
Siirtämisoikeus koskee ainoastaan niitä tietoja, joita käsittelemme sinun suostumuksesi perusteella

According to the data given in the report, EU consumers bought more than
Mietinnössä annettujen tietojen mukaan EU: n kuluttajat ostivat yli 5,

In particular, the access to the data is not made dependent on the prior review by a court or by an independent administrative body.
Erityisesti todetaan, ettei tietoihin tutustumisen edellytykseksi ole asetettu tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoelimen etukäteisvalvontaa.

It must be made clear which authorities have access to the data, and it must be laid down clearly how long the data may be stored.
On tehtävä selväksi, millä viranomaisilla on oikeus saada tietoja ja on määrättävä selvästi, kuinka kauan tietoja voidaan säilyttää.

According to the data, in 2006 approximately 13 million people from the Member States benefited from this programme.
Esitettyjen tietojen mukaan tästä ohjelmasta hyötyi jäsenvaltioissa noin 13 miljoonaa henkeä vuonna 2006.

The application of the Migration Statistics Regulation to the data used for the distribution of the resources under the Funds has served to improve the reliability and comparability of the data..
Muuttoliiketilastoista annetun asetuksen soveltaminen tietoihin, joita käytetään rahastojen varoja jaettaessa, on parantanut tietojen luotettavuutta ja vertailukelpoisuutta.

Encryption is a way through which the protection is given to the data by ensuring that it gets transmitted to Google Drive
Salaus on tapa, jolla suojelua annetaan tiedot varmistamalla, että se saa lähetetään Google Driven

I refer, in particular, to the data supplied to us by the European Monitoring Centre for Drugs
Tarkoitan erityisesti tietoja, jotka Lissabonissa sijaitseva Euroopan huumausaineiden

According to the data, Baoti is the largest specialized scientific research base for titanium and titanium alloys in China.
Tietojen mukaan Baoti on titaanin ja titaaniseosten suurin erikoistunut tieteellinen tutkimuskanta Kiinassa.

However, and with a view to the data that needed to be checked in doing so,
Kuitenkin, ottaen huomioon tarkistettavat tiedot, oikeusasiamies katsoi,

However, figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working-day adjustments to the data.
BKT n määrän kasvua kuvaavat luvut kahdelta viimeiseltä vuosineljännekseltä heijastavat kuitenkin osittain tietoihin tehtyjä tilastollisia työpäiväkorjauksia.

the planning schedule must correspond to the data in the outline contracts, invitations to tender and orders.
aikataulujen on vastattava sopimuksissa, tarjouspyynnöissä ja tilauksissa esitettyjä tietoja.

Thanks to the data coming out of NASA over the last five years, and its chemical composition.
NASAlta viime vuosina saatujen tietojen ansiosta ja kemiallisesta koostumuksesta.

The criteria for interrogating databases and the minimum standards needed to ensure authorised users have access to the data.
Tietokantojen käyttöperusteet ja vähimmäisnormit, joiden perusteella tietoihin pääsy taataan luvan saaneille käyttäjille.

that provision also affects our basic freedoms, especially since we do not know exactly who will have access to the data.
tällainen päätös vaarantaa myös perusvapautemme, koska emme tiedä tarkalleen sitä, keiden saatavilla tiedot ovat.

from the EU regions, in addition to the data on the EU Member States,
Japania koskevien tietojen ohella ensimmäistä kertaa tietoja myös useista assosioituneista maista1,

And its chemical composition. we have some idea of the moon's age… Thanks to the data coming out of NASA over the last five years.
NASAlta viime vuosina saatujen tietojen ansiosta ja kemiallisesta koostumuksesta. meillä on käsitys Kuun iästä.

this should also apply to the data of Member States.
sitä pitäisi soveltaa myös jäsenvaltioiden tietoihin.