TO THE DATA in Polish translation

• do danych
• z danymi
• danym

Examples of using To the data in English and their translations into Polish

making changes to the data entered in CEIDG will be simplified.
dokonywanie zmian danych wpisywanych do CEIDG zostaną uproszczone.

You will see the results related to the data provided to us. ES CA.
Poniżej można zobaczyć wyniki związane z danych dostarczonych do nas. ES CA.

Information to the data subject.
Informacje przekazywane podmiotowi danych.

All these things are about enabling this idea of linking to the data.
To technologie, które wkrótce umożliwią koncepcję linkowania danych.

And security levels appropriate to the data discussed are guaranteed.
Gwarantowany jest odpowiedni poziom ochrony danych.

Ii. with respect to the data for India.
Ii w zakresie danych dotyczących Indii.

However, these approaches generally require researchers to bring a lot to the data.
Jednak takie podejÅ›cie wymaga na ogÃ3Å‚ badaczy przynieść wiele danych.

A bent line can be fitted to the data using regression analysis.
Przegięty linia móc dostosowywać dane używać regresja analiza.

Added'index' to the data object passed to callbacks.
Dodany 'index', aby przekazany do wywołania zwrotne obiektu danych.

The owners of other websites will have no access to the data.
Właściciele innych witryn nie będą mieli dostępu do tych danych.

That protection does not extend to the data itself.
Ochrona ta nie obejmuje samych danych.

And you would like access to the data.
I chcielibyście mieć wgląd w te dane?

To the data. And you would like access?
I chcielibyście mieć wgląd w te dane?

She can get close to the data without being detected but she's smart.
Ale jest bystra. Może się dostać blisko danych bez bycia wykrytą.

For processing of data in further steps there is access to the data in XML-Format or using SQL.
Do przetwarzania danych w dalszych krokach jest dostęp do danych w formacie XML lub za pomocą SQL.

The PARAFES then compares the information to the data stored in the central database,
PARAFES porównuje następnie te informacje z danymi przechowywanymi w centralnej bazie danych,

USER RIGHTS Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.
PRAWA UŻYTKOWNIKA Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa w odniesieniu do danych przetwarzanych przez administratora danych..

Intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling,
Zamierzony cel" oznacza użycie, do którego urządzenie jest przeznaczone zgodnie z danymi dostarczonymi przez wytwórcę na etykietach,

To the data determined in accordance with paragraph 1,
Danym określonym zgodnie z ust. 1,

To the data recorded after the check provided for in the second subparagraph of paragraph 3,
Danym zarejestrowanym po kontroli przewidzianej w ust. 3 akapit drugi,