TO DATA PROCESSING in Polish translation

• na przetwarzanie danych
• wobec przetwarzania danych

Examples of using To data processing in English and their translations into Polish

You have the right, at any time and at no charge, to object to data processing for the aforementioned purposes,
Użytkownikowi przysługuje prawo do bezpłatnego wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych do wyżej wymienionych celów,

continuity of processes related to data processing due to high quality of the services provided
ciągłość procesów związanych z przetwarzaniem danych dzięki wysokiej jakości świadczonych usług

Print The information that we collect will be subject to data processing, in order to manage the customer database,
Informacje, które gromadzimy, bÄdÄ przedmiotem przetwarzania danych w celu zarzÄ dzania bazÄ danych klientów,

DietVet adheres strictly to the Data Protection Act 1998 with regard to data processing, data files
DietVet przestrzega ściśle ustawy o ochronie danych(Data Protection Act) z 1998 roku w odniesieniu do przetwarzania danych, plików danych

as well as on the consultation on matters related to data processing resemble to a large extent the provisions of Directive 95/46/EC.
także konsultacji w zakresie kwestii dotyczących przetwarzania danych są w dużej mierze podobne do przepisów zawartych w dyrektywie 95/46/WE.

act on behalf of the Administrator when it comes to data processing or they might have their own data processing methods.
działają na rzecz Administratora w zakresie celów i sposobów przetwarzania tych danych albo samodzielnie określają cele i sposoby ich przetwarzania..

Each time prior to the commencement of personal data processing and periodically afterwards, processing processes are reviewed and their consequences for data protection as well as the risk of potential breach of rights and freedoms of individuals in relation to data processing are assessed.
Każdorazowo przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych, a także okresowo, dokonuje się przeglądu procesów przetwarzania i ocenia skutki dla ochrony danych oraz ryzyko ewentualnego naruszenia praw i wolności osób w związku z przetwarzaniem danych.

the effective opposition to data processing is filed in cases where the legal basis for data processing is the Administrator's legitimate interest.
do czasu wycofania wyrażonej zgody lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.

informed consent to data processing, such as in the case of behavioural advertising,
dobrowolną zgodę na przetwarzanie danych, tak jak w przypadku reklamy behawioralnej,

entities from PCC Group- until the moment you notify objection to data processing for this purpose or you withdraw your consent- the basis for data processing is the legitimate interests of the Personal Data Controller
podmiotów z Grupy PCC- do momentu wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w tym celu lub cofnięcia zgody- podstawą przetwarzania jest tu realizacja uzasadnionych interesów administratora

This was done in order to catch up with technological developments relating to data processing by controllers that was more decentralised than filing systems based on traditional centralised data banks,
Zrobiono to w celu sprostania zmianom technologicznym dotyczącym przetwarzania danych przez administratorów, które miało charakter bardziej zdecentralizowany niż systemy archiwizacji oparte o tradycyjne banki danych

Rights related to data processing You have the right to access, correct and transfer your data,
Uprawnienia w zakresie przetwarzanych danych Posiadacie Państwo prawo dostępu do treści swoich danych

After the completion of the services related to data processing, the third party is obliged to remove
Po zakończeniu świadczenia usług związanych z przetwarzaniem danych, podmiot trzeci ma obowiązek usunąć

you will withdraw your consent to data processing; you object to the processing of your data; Your data will be processed unlawfully; the data should be deleted
cofniesz swoją zgodę na przetwarzanie danych; zgłosisz sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych; Twoje dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem; dane powinny być

The expected recipients of data are entities which the Administrator will entrust to data processing, including, for example, entities providing technical infrastructure used to run the Portal,
Przewidywanymi odbiorcami danych są podmioty którym Administrator powierzy przetwarzanie danych, w tym na przykład podmioty dostarczające infrastrukturę techniczną wykorzystywaną w celu prowadzenia Portalu,

For those purposes they shall have access to data processed in the SIS II.
Dla tych celów posiadają dostęp do danych przetwarzanych w SIS II.

Ensure that only duly authorised staff has access to data processed in the EES for the performance of the tasks of the Agency in accordance with this Regulation.
Zapewnia dostęp do danych przetwarzanych w EES w celu wykonania zadań Agencji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jedynie odpowiednio upoważnionemu personelowi.

Member States having access to data processed in the SIS II shall take the necessary measures to..
Państwa Członkowskie posiadające dostęp do danych przetwarzanych w SIS II zobowiązują się przyjąć niezbędne środki w celu.

Your right to transfer personal data applies only to data processed under the agreement or under a consent.
Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Państwu tylko co do tych danych, które przetwarzamy na podstawie umowy z Państwem lub na podstawie Państwa zgody.

This privacy policy does not apply to data processed by the other companies of EOS Group.
Niniejsza polityka prywatności nie ma zastosowania do danych przetwarzanych przez inne podmioty funkcjonujące w ramach EOS Group.