TO COLLECT DATA in Polish translation

• zbierać dane
• zbieranie danych
• do gromadzenia danych
• do zbierania danych
• w gromadzenia danych
• zebrać dane
• zebrania danych
• gromadzić dane
• zbierania danych
• w zgromadzenia danych
• pobieranie danych
• pozyskiwania danych

Examples of using To collect data in English and their translations into Polish

Relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
Istotne aspekty jakościowe zgodnie z metodologią wykorzystywaną do gromadzenia danych;

Relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
Odnośne aspekty jakościowe zgodnie z metodologią stosowaną do gromadzenia danych;

Do not select an overall duration if you want to collect data indefinitely.
Nie wybieraj całkowitego czasu trwania, jeśli chcesz, aby dane były zbierane w nieskończoność.

Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly, given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Czy zamierzają państwo szybciej i w sposób bardziej bezpośredni zbierać dane na ten temat, zwłaszcza że w chwili obecnej problem w wielu państwach członkowskich wydaje się pogłębiać?

Its task is to collect data, point to well-established procedures
Zadaniem Unii jest zbieranie danych, wskazywanie dobrze funkcjonujących procedur

Google Analytics use cookies(or, if applicable, anonymous identifiers) to collect data that helps us understand how people are using the site.
Google Analytics używa ciasteczek(lub anonimowych identyfikatorów), aby zbierać dane, które pomagają nam w zrozumieniu, jak ludzie używają naszej strony.

encouraging national agencies to collect data are key to correctly analysing the control of the use of firearms and explosives.
zachęcanie władz krajowych do gromadzenia danych są kluczowymi elementami prawidłowej analizy kontroli wykorzystania broni palnej i materiałów wybuchowych.

The main point of the internet tool is to collect data about internet shops and present those information in transparent reports.
Jego istotą jest zbieranie danych o sprzedawcach internetowych oraz prezentowanie tych informacji w postaci czytelnych raportów.

but we expect to collect data from several thousand patients in the coming years.
ale oczekujemy zbierać dane od kilka tysiÄ… c pacjentÃ3w w przyszły rok.

How to better use the consultation process to collect data and evidence for impact assessments and evaluations.
W jaki sposób ulepszyć wykorzystanie procesu konsultacji do gromadzenia danych i faktów dla przeprowadzania ocen skutków i analiz;

We permit our third-party partners to collect data from this app for analytical and marketing purposes.
Pozwalamy naszym partnerom osób trzecich do zbierania danych z tej aplikacji w celach analitycznych i marketingowych.

pages we are using Google Analytics to collect data for statistics.
na niektórych stronach korzystamy z usługi Google Analytics, aby zbierać dane statystyczne.

The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data.
Dobrowolne zbieranie danych dotyczących struktury i działalności oddziałów zagranicznych w Państwach Członkowskich wykazało, że zbieranie danych jest wykonalne.

Google Analytics may utilize certain cookies to collect data and forward website usage statistics, without however collecting
Google Analytics może używać określonych plików cookies do gromadzenia danych i przekazywania danych statystycznych dotyczących korzystania z witryn internetowych,

UIDR We use ScorecardResearch web tags to collect data such as new versus repeat visitors,
UIDR Tagów ScorecardResearch używamy do zbierania takich danych, jak: nowi(w przeciwieństwie do powracających)

Topics were further initiatives to collect data on the costs of multiple sclerosis
Tematy były dalsze inicjatywy w celu gromadzenia danych na temat kosztów stwardnienia rozsianego

Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected and fragile settings.
Należy podjąć dodatkowe starania i wykorzystać innowacyjne podejścia, aby zebrać dane na obszarach dotkniętych konfliktem i obszarach, na których panuje trudna sytuacja.

Reliability- Whether the method used to collect data, such as a questionnaire, gives the same results,
Wiarygodność- określenie, czy metoda służąca do gromadzenia danych, na przykład kwestionariusz, dostarcza takich samych wyników,

Cookie used to collect data on where the user came from,
Cookie używane do zbierania danych o tym, skąd pochodził użytkownik,

legal obligations to collect data.
prawnych obowiązków w zakresie gromadzenia danych.