TO COLLECT DATA in Hungarian translation

• adatokat gyűjtsön
• adatok gyűjtésére
• adatgyűjtésre
• adatok összegyűjtése
• adatokat gyűjteni
• adatokat gyűjtsenek
• adatokat gyűjtsünk
• adatok gyűjtése
• adatok gyűjtését
• adatgyűjtéshez
• adatgyűjtés

Examples of using To collect data in English and their translations into Hungarian

Qualitative methods were used to collect data.
Az adatgyűjtéshez kvalitatív módszereket használtunk.

The Commission will improve its capacity to collect data and develop relevant indicators.
A Bizottság javítja adatgyűjtési és a megfelelő mutatószámok kidolgozására vonatkozó kapacitását.

What is the best way to collect data in a multilingual environment?
Mi a legjobb módja az adatok gyűjtésének egy többnyelvű környezetben?

Start to collect data, Quickly and carefully.
Kezdjünk hozzá az adatok összegyűjtéséhez, gyorsan és óvatosan.

What are the effective tools to collect data?
Milyen eszközeink állnak rendelkezésre a hatékony adatgyűjtéshez?

Cookies may be used to collect data.
A cookie-kat felhasználhatjuk az adatok összegyűjtéséhez.

Our website uses cookie technology to collect data to simplify our website.
Weboldalunk egyszerűsítése érdekében weboldalunk cookie technológiát használ az adatok gyűjtésére.

If you do not want Facebook to collect data about you via our website, you have to log out of Facebook before visiting our site.
Ha nem akarja, hogy a Facebook weboldalunkon keresztül adatokat gyűjtsön Önről, jelentkezzen ki a Facebook-fiókjából, mielőtt weboldalunkra látogat.

If you do not want Facebook to collect data about you via our website, you must log out of Facebook before visiting our website.
Ha nem szeretné, hogy a Facebook honlapunkon keresztül adatokat gyűjtsön Önről, honlapunk felkeresése előtt ki kell jelentkeznie Facebook-fiókjából.

There are several ways to collect data from online properties in Analytics, depending on whether you want to track a website, an app, or some type of Internet-connected device.
Az Analytics szolgáltatás többféle módszert kínál az online tulajdonokból származó adatok gyűjtésére attól függően, hogy a követni kívánt tulajdon webhely, alkalmazás, vagy egyéb internethez csatlakoztatott eszköz.

Beside the legal limitations to collect data on the ethnicity ground in some Member States, individuals have the right to refuse consent
Amellett, hogy egyes tagállamokban az etnikai hovatartozásra vonatkozó adatgyűjtésre jogi korlátok vannak érvényben,

but only to collect data in anonymous form and save.
de csak adatok gyűjtésére és mentésére anonim formában.

We only use cookies to collect data if you agree to continue browsing to accept our terms of use.
Csak akkor használjuk a sütiket(cookie-kat) adatgyűjtésre, ha beleegyezik a böngészés folytatásával, hogy elfogadja felhasználási feltételeinket.

pages we are using Google Analytics to collect data for statistics.
lapjainkon a Google Analytics szolgáltatást használjuk statisztikai adatok gyűjtésére.

competent authorities were undertaken mainly to collect data for the assessment of the different options.
az illetékes hatóságok szakértőivel, elsősorban a különböző lehetőségek értékeléséhez szükséges adatok összegyűjtése érdekében.

Attempts have been made for a number of years to collect data based on harmonised definitions using a series of gentlemen's agreements but Member States have failed to apply these definitions.
Több éven át kísérletek történtek az egy sor hallgatólagos megállapodást tartalmazó, összehangolt fogalmakon alapuló adatgyűjtésre, de a tagállamoknak nem sikerült alkalmazni e meghatározásokat.

Calls on the Commission to collect data on the implementation of existing obligations with regard to information-sharing by default;
Felkéri a Bizottságot az alapértelmezettnek tekintett információmegosztásra vonatkozó meglévő kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos adatok gyűjtésére;

The company that makes Ventavis will carry out further studies to collect data on the long-term use of the medicine.
A Ventavis- t gyártó vállalat a gyógyszerrel kapcsolatosan további vizsgálatokat fog elvégezni a hosszú távú használatra vonatkozó adatok összegyűjtése érdekében.

Member States are not required to collect data on, or evaluate, the impact of EU projects on desertification and land degradation79.
A tagállamok nem kötelesek adatokat gyűjteni vagy értékelni az uniós projekteknek az elsivatagosodásra és a talajromlásra gyakorolt hatását illetően79.

other web-tracking or analysis technologies to collect data and how we use it.
elemzési technológiákat adatgyűjtésre, és hogy mire használjuk fel az adatokat.