DO ZBIERANIA INFORMACJI in English translation

• to collect information
• to gather information
• gathering of information

Examples of using Do zbierania informacji in Polish and their translations into English

w połączeniu z innymi technologiami śledzenia do zbierania informacji o naszych użytkownikach.
in conjunction with other tracking technologies to collect information about our users.

Twierdzą źródła powiązane ze śledztwem w sprawie Watergate, wykorzystywany do zbierania informacji o Demokratach, Prokuratorem Generalnym Stanów Zjednoczonych Mitchell będąc… osobiście nadzorował tajny fundusz gotówkowy.
That was used to gather information about the Democrats… personally controlled a secret cash fund… Mitchell, while serving… as United States Attorney General.

podobnie jak większość stron internetowych wykorzystuje pliki cookie do zbierania informacji.
using WordPress tools and like most websites it uses cookies to collect information.

Wykorzystywany do zbierania informacji o Demokratach, Prokuratorem Generalnym Stanów Zjednoczonych Mitchell będąc… osobiście nadzorował tajny fundusz gotówkowy.
Personally controlled a secret cash fund… Mitchell, while serving… as United States Attorney General… that was used to gather information about the Democrats.

Wykorzystywany do zbierania informacji o Demokratach, Prokuratorem Generalnym Stanów Zjednoczonych Mitchell będąc… John M. osobiście nadzorował tajny fundusz gotówkowy.
That was used to gather information about the Democrats…-"according to"-- Mitchell, while serving… as United States Attorney General… John N. personally controlled a secret cash fund.

Wykorzystywany do zbierania informacji o Demokratach, Prokuratorem Generalnym Stanów Zjednoczonych Mitchell będąc… John M. osobiście nadzorował tajny fundusz gotówkowy.
Mitchell, while serving as United States attorney general… personally controlled a secret cash fund… used to gather information about the Democrats… according to sources involved in the Watergate investigation. John N.

Przykładowo, strona internetowa nie może być wykorzystana do obejścia naszego modelu biznesowego oraz/lub do zbierania informacji od innych użytkowników.
For example, the Website cannot be used to circumvent our business model and/or to gather information from other Users.

Osobiście nadzorował tajny fundusz gotówkowy… Prokuratorem Generalnym Stanów Zjednoczonych… wykorzystywany do zbierania informacji.
Mitchell, while serving… personally controlled a secret cash fund… that was used to gather information about the Democrats… as United States Attorney General… John N.

Omawiane rozporządzenie jest nie tylko narzędziem służącym do zbierania informacji, może także dać całościowy obraz inwestycji w dziedzinie infrastruktury energetycznej stanowiący podstawę kształtowania polityki.
This regulation is not only a tool for collecting information; it can also give an overall picture of investments in energy infrastructure as a basis for policy making.

Jest używany do zbierania informacji od i konfiguracji urządzeń sieciowych,
It is used for collecting information from, and configuring, network devices,

Technologii cookie i śledzenia używamy do zbierania informacji, takich jak np. typ przeglądarki,
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type

Jego zadaniem jest tylko do zbierania informacji i posunąć się do inwestowania jeszcze więcej pieniędzy.
His job is only to collect the information and nudge you to invest still more money.

Do zbierania informacji pobiera się dane miesięczne dot. sprzedaży detalicznej z firmy z zawarciem czterech grup dóbr.
For the collection of information, monthly data are requested on retail trade sales by the company according to four groups of goods.

Do zbierania informacji używamy narzędzi analitycznych,
We collect information using analytics tools,

Należy zatem wziąć pod uwagę zdolność wszystkich państw członkowskich do zbierania informacji.
Consideration has thus to be given to the capacity of all Member States to gather the information.

szczególnie w odniesieniu do zbierania informacji do sprawozdania wspomnianego w ust. 1.
particularly as regards the collection of information for the report mentioned in paragraph 1.

Słynny Stare Skorpion jest doskonałym narzędziem do zbierania informacji o procesie.
The famous Scorpio stare is a prime tool in the information gathering process.

Będzie to możliwe tylko wtedy, gdy CRM ma zdolność do zbierania informacji z różnych platform.
This will be possible only when your CRM has the ability to gather this information from different platforms.

posiadającego uprawnienia do zbierania informacji od wszystkich zainteresowanych stron oraz czynnego badania przypadków naruszenia kodeksu.
to arbitrate on disputes, with the power to gather information from all stakeholders and proactively investigate breaches of the code.

nr 1493/1999 w odniesieniu do zbierania informacji w celu identyfikacji produktów winiarskich
No 1493/1999 as regards the gathering of information to identify wine products