TO EXCHANGE DATA in Polish translation

• do wymiany danych
• wymiany danych
• wymieniać danych

Examples of using To exchange data in English and their translations into Polish

it is possible to exchange data, orders, messages,
Dzięki temu możliwa jest wymiana danych, zamówień, wiadomości,

makes it possible to Exchange data in an encrypted way
pozwala na wymianę danych w zaszyfrowanym sposób

makes it possible to Exchange data in an encrypted way
pozwala na wymianę danych w zaszyfrowanym sposób

which allows the use of internal blockchain interfaces to exchange data with third parties.
co umożliwia korzystanie z wewnętrznych interfejsów blockchain, w celu wymiany danych z trzecimi stronami.

In addition to used in the previous version of HTTP and SNMP to exchange data with other devices,
Oprócz stosowanych w poprzedniej wersji protokołów HTTP i SNMP do wymiany danych z innymi urządzeniami,

For this reason, competitors would normally not choose to exchange data that they can collect from the market at equal ease,
Z tego powodu konkurenci nie będą zazwyczaj wymieniać danych, które mogą równie łatwo zebrać na rynku,

IMI is used to exchange data of a sensitive nature,
dyrektywy o usługach- do wymiany danych szczególnie chronionych,

which contains a smorgasborg of functions to exchange data between Excel and Visual Basic,
który zawiera Smorgasborg funkcji do wymiany danych pomiędzy Excel

The set of communication drivers available in asix bundle has been enhanced with a new S7-TCPIP driver used to exchange data with SIMATIC S7 series PLC's through the Ethernet with the use of a standard computer network card, without the need to install SIMATIC NET.
Do zestawu drajwerów komunikacyjnych dostępnych w pakiecie systemu asix dołączony został nowy drajwer S7_TCPIP, który wykorzystywany jest do wymiany danych ze sterownikami SIMATIC serii S7 poprzez łączeEthernet przy zastosowaniu standardowej karty sieciowej komputera, bez potrzeby instalacji SIMATIC NET.

Automatic registration of the interface to exchange data with Advance Steel by using*. smlx files so far no*. smlx files would have been possible if no version of Advance Steel had been installed.
Automatyczna rejestracja interfejsu do wymiany danych z Advance Steel, z wykorzystaniem plików*. smlx do tej pory wykorzystanie plików*. smlx nie było możliwe bez wcześniejszej instalacji wersji Advance Steel.

professionals with a need to exchange data with hardware connected to serial ports such as servo controllers,
którzy potrzebują wymiany danych ze sprzętem podłączonym do portów szeregowych, takich jak serwo kontrolery,

professionals with a need to exchange data with hardware connected to serial ports such as servo controllers, robotic kits.
którzy potrzebują wymiany danych ze sprzętem podłączonym do portów szeregowych, takich jak serwo kontrolery,….

enabling customs administrations to exchange data with other customs administrations throughout the Community
pozwalających administracjom celnym na wymianę danych z innymi administracjami celnymi w całej Wspólnocie

rights of authorities to exchange data about such ready for scrapping ships.
praw organów w zakresie wymiany danych dotyczących takich statków gotowych do złomowania.

where a Member State needs to exchange data with another Member State in order to establish a full
dane państwo członkowskie musi dokonać wymiany danych z innym państwem członkowskim w celu dokładnego

the system to exchange data with third countries(SPEED bridge),
system wymiany danych z państwami trzecimi(SPEED bridge),

The text is ambiguous since the provisions themselves seem to go beyond activities directly related to exchanged data.
A zatem tekst jest niejednoznaczny, ponieważ same przepisy wydają się wykraczać poza działania bezpośrednio związane z wymienianymi danymi.

the condition of the coastline with a view to exchanging data, sharing research findings,
stanu linii brzegowej, w celu wymiany danych, dzielenia się odkryciami

port authorities with a view to exchanging data relating to ships' movements,
władzami portowymi w celu wymiany danych odnoszących się do ruchu statków,

Then why deny our request to exchange data?
Więc czemu odrzuciłaś prośbę o wymianie informacji?