ACCESS TO DATA in Czech translation

• přístup k údajům
• přístup k datům
• přístupu k údajům
• přístupu k datům

Examples of using Access to data in English and their translations into Czech

had to admit that hackers got access to data on 6 million clients.
před pár týdny přiznat, že se hackeři dostali k údajům o 6 milionech zákazníků.

Important international surveys, which took place also in the Czech Republic and access to data files from this projects is then presented.
Jsou také popsána významná mezinárodní šetření, která proběhla na území ČR a přístup k datovým souborům vzniklých v jejich rámci.

provisions concerning national authorities that have access to data collected by private parties,
týkající se vnitrostátních úřadů, které mají přístup k údajům shromážděným soukromými stranami v souladu-

national public-sector bodies of Member States managing funds under centralised indirect management shall have access to data contained in the exclusion database through liaison points.
sektoru v členských státech, které spravují finanční prostředky v rámci centralizovaného nepřímého řízení, mají přístup k údajům obsaženým v databázi pro vyloučení prostřed nictvím styčných míst.

Without access to data on consumers, it is difficult for firms to provide financial products(particularly credit
Bez přístupu k údajům o spotřebitelích je obtížné, aby podniky poskytovaly finanční produkty(zejména úvěr

In addition MyJohnDeere creates an automatic partnership between the John Deere Dealer which has transferred the Terminal into the MyJohnDeere Customer organization granting access to data until the Customer removes this partnership from his MyJohnDeere organization.
Kromě toho portál MyJohnDeere vytváří automatické partnerství mezi prodejcem společnosti John Deere, který předal terminál organizaci zákazníka MyJohnDeere poskytující přístup k údajům, až do doby, kdy zákazník toto partnerství ze své organizace MyJohnDeere odebere.

Data must be stored securely, all access to data shall be logged,
Údaje musí být uchovávány bezpečným způsobem, veškerý přístup k údajům musí probíhat na základě registrace,

legally complicated when the US reformed its visa waiver regime, based on the so-called war on terror, adding security enhancements(including access to data and information on citizens from third countries)
Spojené státy zreformovaly režim bezvízového styku z důvodu tzv. války proti terorismu doplněním bezpečnostních posilujících prvků(včetně přístupu k údajům a informacím o občanech třetích zemí),

the Energy Labelling Directive, a new Ecodesign working plan, to easily and freely access to data on real-time and historical energy consumption.
která je novým pracovním programem„ekodesignu" zaměřeným na zabezpečení snadného a volného přístupu k údajům o spotřebě energie v reálném čase a z minulosti.

that steps also should be taken to facilitate access to data on Members' allowances and spending.
by měla být rovněž přijata opatření umožňující přístup k informacím o odměnách a výdajích poslanců.

automated access to data, confirmation of the name
automatizovaný přístup k údajům, potvrzení jména

I therefore hope that on these aspects and on the aspect of access to data by disabled people- I cannot imagine why the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has
Proto opravdu doufám, že se ohledně přístupu k údajům a přístupu k údajům ze strany osob se zdravotním postižením- nemohu pochopit, proč zde Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů)

Not suitable for simultaneous access to data common for multiple applications.
Není vhodná k současnému přístupu ke společným datům mezi více aplikacemi.

do not provide each other access to data.
samozřejmě aplikačně oddělené a nevidí si navzájem data.

Access to social science data services is built in line with OECD Principles and Guidelines for Access to Data from Public Funding.
Přístup k sociálněvědním datovým službám je budován v souladu s principy a doporučenímy OECD pro přístup k výzkumným datům z veřejného financování.

In an environment characterised by open access to data, secondary analysis of research data plays an important role in this cycle.
V prostředí podporujícím otevřený přístup k datům do tohoto cyklu významně vstupuje opětovné používání databází a výzkumných nástrojů.

Access to data contained in the exclusion database by Commission services and executive agencies is laid down in Commission Decision 2008/969/EC, Euratom 1.
Přístup útvarů Komise a výkonných agentur k údajům obsaženým v databázi pro vyloučení je upraven v rozhodnutí Komise 2008/969/ES, Euratom 1.

There is much to be done with respect to access to data and their rectification, to reciprocity, to legal protection, and to independent supervision.
V oblasti přístupu k údajům, jejich oprav, vzájemnosti, právní ochrany a nezávislého dohledu je ještě třeba učinit mnohé.

There is no contradiction with this principle of public access to data and protection of intellectual property rights,
Neexistuje žádný rozpor mezi touto zásadou veřejného přístupu k údajům a ochranou práv duševního vlastnictví,

That is why access to data, as mentioned by Mr Michel, communication of the grounds for listing,
Přístup k údajům, o kterém mluvil pan Michel, sdělování důvodů pro zapisování na seznam