ACCESS TO DATA in Croatian translation

Wish to participate in a workshop on access to data relevant to the substitution of hazardous substances?

Želite li sudjelovati u radionici o pristupu podatcima bitnima za zamjenu opasnih tvari?

Description This message appears when you don't have access to data services on your BlackBerry smartphone.

Opis Ova se poruka prikazuje ako nemate pristup podatkovnim uslugama na pametnom telefonu BlackBerry.

where applicable, technical solutions to provide real-time access to data.

je to moguće, tehnička rješenja za pristup podacima u stvarnom vremenu.

behavioral data from which even we cannot identify people and limit access to data about specific individuals wherever possible.

izravno identificirati ljude i održavamo odgovarajuća ograničenja u pristupu podacima o specifičnim pojedincima tamo gdje ih držimo.

The services in the Member States responsible for issuing registration certificates for firearms shall have access to data on persons entered into SIS in accordance with Articles 26

Službe u državama članicama nadležne za izdavanje potvrda o registraciji vatrenog oružja imaju pristup podacima o osobama unesenima u SIS u skladu s člancima 26.

timely transfer of data and access to data about blood glucose levels,

pravodoban prijenos i uvid u podatke o mjerenjima glukoze u krvi,

National competent authorities responsible for the identification of third-country nationals shall have access to data entered in SIS

Nacionalna nadležna tijela odgovorna za identifikaciju državljana trećih zemalja imaju pristup podacima unesenima u SIS

is also required in order to allow law enforcement access to data in the EES for the purpose of the fight against terrorism

bi se tijelima kaznenog progona omogućio pristup podacima iz EES-a za potrebe borbe protiv terorizma

minimum safeguards for direct access to data by authorities from a computer system.

bi tijela mogla izravno pristupiti podacima putem računalnog sustava.

Access to data contained in the Visa Information System(VIS)

Pristup podacima sadržanima u viznom informacijskom sustavu(VIS)

The ability to restore the availability and access to data in a timely manner in the event of a physical

Sposobnosti ponovne uspostave dostupnosti i pristupa podacima na pravodoban način u slučaju fizičkog

Access to data- upon your request,

Pristup podacima- na Vaš zahtjev,

national statistical authorities shall have access to data sources in addition to customs declarations,

državna tijela za statistiku imaju, pored pristupa podacima iz carinske deklaracije, pristup svim dostupnim izvorima podataka,

In the event that the authorities referred to in paragraph 1 need access to data kept by entities falling within the scope of Directive 2014/65/EU,

Ako tijela iz stavka 1. trebaju pristup podatcima koje vode subjekti iz područja primjene Direktiva 2014/65/EU, zahtijevane podatke pružaju

transmit information freely and have instant access to data that was difficult

slobodno prenose informacije i imaju brz pristup podacima koji su ranije teško

service continuity assured is counterbalanced by the less positive support to take-up, access to data from contributing missions,

protutežu ima manje pozitivne rezultate u pogledu potpore upotrebi usluga, pristupa podacima iz dodatnih misija,

Where distribution system operators are not subject to Article 35(1),(2) or(3), Member States shall take all necessary measures to ensure that vertically integrated undertakings do not have privileged access to data for the conduct of their supply activities.

Ako operatori distribucijskih sustava ne podliježu članku 35. stavcima 1., 2. ili 3., države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da vertikalno integrirana poduzeća nemaju povlašten pristup podatcima za provođenje svojih aktivnosti opskrbe.

applications might have access to data regarding the websites you visit,

aplikacije mogu imati pristup podacima u vezi s posjećenim web-lokacijama

other electricity undertakings that ensure easy access to data on equal and non-discriminatory terms while fully protecting commercially sensitive information

kojima se osigurava jednostavan pristup podatcima pod jednakim i nediskriminacijskim uvjetima, uz istodobnu potpunu

complete set of data as covered by the certificate of conformity(CoC) but also the access to data necessary for verification of the functionality of safety and environmental related components.

bi trebali osigurati sve podatke obuhvaćene potvrdom o sukladnosti(CoC) nego i pristup podacima potrebnima za provjeru funkcionalnosti dijelova povezanih sa sigurnošću i okolišem.