DOSTUPNOST INFORMACIJA in English translation

• availability of information
• accessibility of information
• access to information
• information available

Examples of using Dostupnost informacija in Croatian and their translations into English

Naravno, važnu ulogu u tome ima dostupnost informacija, na primjer, danas je moguće saznati postoji li zaostatak poreza
Certainly an important role is played here and the availability of information, for example, today you can find

Dostupnost informacija kako najbolje realizirati fiskalizaciju(sudjelovali smo u različitim fiskalizacijama, do sada smo radili u Hrvatskoj,
Availability of information on how best to realize fiscalization(we have taken part in different fiscalizations,

Dostupnost informacija kako najbolje realizirati fiskalizaciju(sudjelovali smo u različitim fiskalizacijama, do sada smo radili u BiH,
Availability of information on how best to realize fiscalization(we have taken part in different fiscalizations,

Istraživanja su pokazala kako 56% potrošača smatra da je dostupnost informacija o proizvodu ili usluzi na njihovom jeziku važnija od cijene, dok se njih 75% odlučuje na kupnju
Studies have shown that 56% of consumers believe that availability of information about a product or service in their language is more important than price,

podupiranje država članica u nastojanjima da poboljšaju kvalitetu i dostupnost informacija o tome što osobe s kvalifikacijom rade nakon završetka visokog obrazovanja
supporting member states in their efforts to improve the quality and availability of information on what graduates do after leaving higher education

homogenost gotovog proizvoda, kao i dostupnost informacija o stanju na tržištu.
as well as the availability of information about the state of the market.

uključujući dostupnost informacija.
including the accessibility of the information.

Ulagačima je na raspolaganju ulagački portal koji se izrađuje u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja i čija je namjena povećati transparentnost kanala za investicijske projekte EU-a kako bi se potencijalnim ulagačima omogućila dostupnost informacija.
Investors can draw on the Investment Portal being set up as part of the European Fund for Strategic Investments that is designed to boost the transparency of the EU investment project pipeline to make information accessible to potential investors.

osigurala sigurnost prijenosa i dostupnost informacija.
to ensure the security of transfers and the availability of information.

pružatelji medijskih usluga u njihovoj nadležnosti omogućuju dostupnost informacija koje se odnose na njihovu vlasničku strukturu,
media service providers under their jurisdiction make accessible information concerning their ownership structure,

Kregar je ustvrdio da zakon sam po sebi nece moci rijesiti dostupnost informacija kojima raspolaze drzavna vlast,
Kregar said the law itself will not be able to solve availability of information in possession of state authorities,

Transparentnost i odgovarajuća dostupnost informacija koje su prilagođene ciljnom korisniku od ključne su važnosti za davanje veće autonomije pacijentima,
Transparency and adequate access to information, appropriately presented for the intended user, are essential to empower patients and healthcare professionals

potom dostupnost informacija na internetu i elektronička suradnja javnih službi
then the availability of information on the internet, then the electronic collaboration of public services

Brza dostupnost informacija,(od akademskih istraživanja
Fast access to information including academic research

prilagodljivost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost usluga skrbi za djecu
the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities

Transparentnost i bolje informiranje odgovarajuća dostupnost informacija koje su prilagođene ciljnom korisniku od ključne su važnosti za davanje veće autonomije pacijentima
Transparency and adequate access to information, appropriately presented for the intended user, are essential to empower patients and healthcare professionals

fleksibilnost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost ustanova za skrb za djecu
the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities

bolje informiranje odgovarajuća dostupnost informacija koje su prilagođene ciljnom korisniku od ključne su važnosti za davanje veće autonomije pacijentima
better adequate access to information, 4000 appropriately presented for the intended user, are essential to empower patients and healthcare professionals

prilagodljivost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost usluga skrbi za djecu
the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities

relevantne dionike da poboljšaju kvalitetu i dostupnost informacija potrošačima, da im omoguće jasne
the relevant stakeholders to improve the quality and availability of the information offered to consumers,