TO OBTAIN DATA in French translation

• d'obtenir des données
• de recueillir des données
• d'obtenir des informations
• l'obtention de données

Examples of using To obtain data in English and their translations into French

The use of an innovative in-situ technique such as the HPT can be a cost-effective approach to obtain data when compared to conventional drilling methods.
L'utilisation d'une technique novatrice sur place comme l'outil HPT peut s'avérer une approche économique pour obtenir des données par comparaison aux méthodes classiques de forage.

settlement systems is making it more difficult to obtain data on activity in the secondary market.
des systèmes de liquidation rend plus difficile l'obtention de données relatives à l'activité sur le marché secondaire.

local authorities seeking to obtain data on their slum populations.
locales qui cherchent à obtenir des données sur leurs populations vivant dans des taudis.

A Whois query can often be the only way to obtain data from the domain holder if there is no legal notice.
Une requête Whois, en cas d'absence de mentions légales, est souvent la seule option possible pour obtenir les données du propriétaire de domaine.

counting, or assessing volume, to obtain data for daily logs.
l'évaluation du volume pour obtenir les données qui seront entrées dans les registres quotidiens.

by infringing security measures to obtain data, and interception of computer data..
en violant les mesures de sécurité pour obtenir des données, et l'interception de données informatiques.

such affected individuals have the right to obtain data generated during the use of online services in a structured, common and machine-readable format which
ces personnes concernées peuvent avoir le droit d'obtenir des données personnelles générées lors de l'utilisation de services en ligne dans un format bien structuré,

Often, when they are able to obtain data about the new market,
Et même dans les cas où les PME sont en mesure d'obtenir des données sur le nouveau marché,

One representative stated the need to ensure that the source of the data from individual plants could not be identified, without compromising the ability to obtain data that were useful to the Panel.
Un représentant a rappelé qu'il fallait veiller à ce que la source des données des différentes installations ne puisse pas être identifiée sans pour autant compromettre la possibilité de recueillir des données utiles au Groupe.

The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population,
L'objectif général de cette enquête était d'obtenir des informations sur la santé de la population de l'île,

You will refrain from obtaining or trying to obtain data through any Services, Apps
Vous vous engagez à ne pas obtenir et à ne pas tenter d'obtenir des données par le biais de quelconques Services,

The aim of these tastings was to obtain data, particularly at the beginning
Le but de ces dégustations a été l'obtention de données, surtout en début

The Working Group agreed that it was desirable to obtain data on additional environmental parameters to characterise the physical environment adjacent to CEMP sites
Le groupe de travail convient qu'il serait souhaitable d'obtenir des données sur d'autres paramètres de l'environnement pour caractériser l'environnement physique adjacent aux sites du CEMP

can thus be used to detect the presence of ionising radiation and to obtain data about its energy level,
permettent ainsi de détecter la présence d'un rayonnement ionisant et d'obtenir des informations sur son énergie, sa trajectoire

it will not be possible to obtain data sufficient for that purpose.
dans le plus grand détail), il sera impossible d'obtenir des données qui puissent suffire à cette fin.

operational support to obtain data with the instruments, typically at a local university.
les pays hôtes qui appuient l'obtention de données par du personnel, des installations et des moyens techniques, généralement dans des universités locales.

the industry association for the wireless carriers, in order to obtain data on the extent of the problem.
de services sans fil, en vue d'obtenir des données sur l'étendue du problème.

it is easier for investigators to obtain data and evidence from transactions.
il est plus facile pour les enquêteurs d'obtenir des données et des preuves des transactions.

This challenge can be partially ameliorated by working with agencies directly to obtain data directly before it is released to the public,
On peut régler en partie ce problème en travaillant directement avec les organismes pour obtenir les données avant qu'elles soient publiées,

the delegation unfortunately had not been able to obtain data disaggregated by age,
la délégation n'a malheureusement pas pu obtenir les données ventilées par âge,