TO USE THE DATA in French translation

• d'utiliser les données
• d'utilisation des données
• se servir de données

Examples of using To use the data in English and their translations into French

The City wants to use the data to steer future energy improvements, and ultimately, make all buildings more efficient.
La Ville veut utiliser les données pour mettre en place de futures initiatives en matière d'économies d'énergie pour en fin de compte rendre tous les bâtiments plus écoénergétiques.

Complete and submit a Scope of Usage form describing how you plan to use the data.
Remplissez et envoyez un formulaire de portée de l'utilisation en expliquant à quelles fins vous utiliserez les données.

They must also sign an agreement wherein they agree to use the data only for the research specified.
Ils sont également tenus de signer une entente en vertu de laquelle ils s'engagent à n'utiliser les données qu'aux fins de la recherche précisée.

I will discuss these questions using examples of our perceptual capacities to explain how to use the data.
J'aborderai ces questions à l'aide d'exemples partant de nos capacités perceptives pour expliquer comment les utiliser sur les données.

Complete and submit a Licensed Data Product Request Form describing how you would like to use the data.
Remplissez et envoyez un formulaire de Demande de produits de données sous licence en expliquant comment vous souhaitez utiliser les données.

to design polls and make plans to use the data in their advocacy efforts with the government.
à faire des plans pour utiliser les données récoltées dans leurs efforts de sensibilisation auprès des gouvernements.

the onus is on those who seek to use the data to justify this use.
il revient à ceux qui cherchent à utiliser les données d'en justifier l'utilisation.

However, NASS must build a Astrategic alliance@ across the organization to use the Data Warehouse System to meet its shared statistical vision.
Le NASS doit toutefois édifier une alliance stratégique entre toutes ses divisions afin que l'entrepôt de données serve à concrétiser leur vision commune de la statistique.

you may be able to use the data from the mobile phone plan that you already have.
de services mobiles que vous avez, vous pouvez utiliser les données à partir de votre forfait mobile.

In addition to the above, where we have obtained your consent to use the data, then we can rely on that consent.
En sus de ce qui précède, lorsque nous avons obtenu votre consentement pour utiliser les données, nous pouvons nous y fonder.

The entire"Nintendo 3DS" folder must be copied without any modification in order to use the data.
Le dossier« Nintendo 3DS» doit être copié dans son intégralité et sans aucune modification afin de pouvoir utiliser les données qu'il contient.

They must also sign an agreement wherein they agree to use the data for only the purpose specified.
Ils doivent également signer une entente en vertu de laquelle ils s'engagent à n'utiliser les données qu'aux fins précisées.

the scientific community will be encouraged to use the data for their research.
la communauté scientifique sera encouragée à utiliser les données pour les recherches.

Data recipients must also sign an agreement wherein they agree to use the data for only the research specified.
Les destinataires des données sont également tenus de signer une entente en vertu de laquelle ils s'engagent à n'utiliser les données qu'aux fins de la recherche précisée.

The results will be housed at a university, where researchers will be able to use the data for years to come.
Les résultats seront conservés à une université où les chercheurs pourront utiliser les données dans les années à venir.

New PC Studio helps you to use the data of your PC and mobile phone.
New PC Studio vous aide à utiliser les données de votre PC et téléphone mobile.

other service providers may find it increasingly attractive to use the data on individuals and their purchasing habits generated through the operation of the payments system to more effectively target their marketing efforts.
d'autres fournisseurs de services peuvent trouver de plus en plus intéressant d'utiliser les données produites par le système de paiements sur les consommateurs et leurs habitudes d'achat afin de cibler de façon plus efficace leur effort de marketing.

ESA does retain some rights to use the data for the purposes of peaceful R&D within the Member States,
L'ASE conserve certains droits d'utilisation des données à des fins de R&D pacifique dans les États membres

retail store managers are able to use the data as the basis for immediate performance intervention,
de magasins de détail sont en mesure d'utiliser les données comme base d'intervention immédiate pour la performance,

royalty-free licence in perpetuity to use the data and information contained in reports
exempte de redevances à perpétuité d'utilisation des données et des renseignements contenus dans les rapports