TO USE THE DATA in Norwegian translation

• å bruke dataene
• å bruke data
• å bruke opplysningene
• til å bruke informasjonen

Examples of using To use the data in English and their translations into Norwegian

but you want to use the data for further analysis
men du vil bruke dataene for videre analyser

practical skills required to use the data effectively, apply statistical tools
praktiske ferdigheter som kreves for å bruke dataene effektivt, bruke statistiske verktøy

The processors are permitted to use the data only for the purposes specified by us. Furthermore,
Oppdragsbehandlerne kan bare bruke opplysningene til formålene som er angitt av oss,

before you choose it is important to ensure that you understand what you are looking at and how to use the data presented.
du velger, er det viktig å sikre at du forstår hva du ser på og hvordan du bruker de data som presenteres.

grants system access to public authorities that would like to use the data from the system in the performance of their administrative tasks.
av norske myndigheter og gir systemtilgang til offentlige myndighetsorganer som ønsker å benytte data fra systemet i utførelsen av sine myndighetsoppgaver.

you will be able to use the data in the'Access type' column to find out if
vil du kunne bruke dataene i kolonnen Tilgangstype for å finne ut om

Facebook is in a position to use the data for its own promotional purposes in compliance with the Facebook Data Usage Policy.
brukerprofilen er mulig og Facebook kan bruke dataene til egne reklameformål, iht. Facebooks retningslinje for databruk.

you represent that you have the authority to do so and you permit us to use the data in accordance with this Privacy Statement.
du har fullmakt til å gjøre dette og gir oss tillatelse til å bruke informasjonen i samsvar med denne personvernpolicyen.

doesn't hurt it's data usage, having just upgraded from a blackberry storm, I am amazed how much easier it is to use the data services available.
har nettopp oppgradert fra en blackberry storm, jeg er overrasket over hvor mye lettere det er å bruke data tjenester som er tilgjengelige.

password in the appropriate form, or to use the data from your account on a social network,
passord i riktig form, eller å bruke data fra din konto på et sosialt nettverk,

The current challenge is to use the data available in a better
En aktuell utfordring er å benytte de data som er tilgjengelige på en bedre

we have a legitimate interest to use the data that you have submitted to solve the exact problem that has given rise to the support case
har vi en legitim interesse av å bruke de innsendte dataene til å løse akkurat det problemet som var opphav til kundestøttesaken, og også til å lagre dataene så lenge

newly controlling party will, under the terms of this privacy policy, be permitted to use the Data for the purposes for which it was originally supplied to us.
den nye kontrollerende parten vil i henhold til denne personvernpolitikken bli tillatt å bruke disse dataene bare for de samme formålene som det ble opprinnelig innsamlet av oss.

will not be permitted to use the data for purposes other than those ensuing from the contract with NSB.
på vegne av NSB, og kan ikke benytte opplysningene til andre formål enn det som følger av avtalen med NSB.

under the terms of this Privacy Policy, be permitted to use the data for the purposes for which it was originally collected by Us.
nybegynnerparten vil i henhold til denne personvernerklæringen tillater å bruke disse dataene bare for de samme formålene som det ble opprinnelig innsamlet av oss.

Our Data Services are intended to allow a User or Prescription Device User, as applicable, to use the data generated by, or created in connection with the use of,
Datatjenestene våre er ment å skulle gjøre det mulig for en bruker eller reseptholder å bruke data som genereres av- eller skapes i forbindelse med bruken av- DexCom-produktet(«brukerdata»)

we reserve the right to use the data is legally permitted
vi reserverer retten til å bruke data utover dette, som er lovlig

on behalf on anyone you are assisting, to and permit us to use the data(as defined herein) collected in any way by us, including through Services, in accordance with this Privacy Statement.
du har fullmakt til å gjøre dette, og tillater oss å bruke personopplysningene i samsvar med denne personvernerklæringen.

But be aware to use the data wisely.
Men husk å bruke dataene klokt.

Our own services show many ways to use the data.
Våre egne tjenester viser mange måter dataene kan brukes på.