TO USE THE SOFTWARE in Norwegian translation

• til å bruke programvaren
• for å bruke programvaren
• til bruk av programvaren
• til å benytte programvaren

Examples of using To use the software in English and their translations into Norwegian

The parties agree that when a third person is authorised to use the software, the other party grants this user permission to receive and forward declarations of TimoCom.
Avtaler partiene, at en tredjepart er berettiget til å benytte programvaren, så tildeler det annet parti denne brukeren fullmakt til mottakelse av TimoCom informasjoner.

asking for help and advice on how to use the software,” she explains.
vil ha hjelp og råd til bruk av programvaren, forteller hun.

You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software
Du kan avslutte din rett til å bruke programvaren før utløpsdatoen ved å slette programvaren og tjenestene permanent fra enhetene dine

nontransferable license to use the Software and access the Service solely in accordance with the terms
ikke-overførbar lisens til å benytte programvaren og tilgang til tjenesten i samsvar med vilkårene

non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room,
ikke-transferbar rett til å bruke programvaren, for å spille i pokerrommet,

The Customer is only granted a limited license to use the software as described in this EULA.
Kunden er bare tildelt en begrenset lisens til å bruke programvaren som beskrevet i denne EULA.

non-transferable right to use the Software, solely for playing in the Online Casino,
ikke-overførbar rett til å bruke programvaren, utelukkende til å spille på vårt Online Casino,

And its subsidiaries(“Garmin”) grant you a limited license to use the software embedded in this device(the“Software”)
Og datterselskapene("Garmin") gir deg en begrenset lisens til å bruke programvaren som følger med denne enheten("Programvaren"),

you are not authorized to use the software.
har du ikke lov til å bruke programvaren.

Gates has mentioned or encouraged others to use the software.
Bill Gates har nevnt eller oppfordret andre til å bruke programvaren.

non-exclusive license to use the Software provided to you by Google as part of Google Drive.
ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren Google tilbyr deg som en del av Google Disk.

non-exclusive license to use the software provided by Doist as part of the Service.
ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren levert av Doist som en del av tjenesten.

The Standard Agreement and associated terms and conditions gives the Customer a Licence Right to use the Software for the agreed Purpose after the Remuneration has been paid pursuant to Item 6.
Standardavtalen med tilhørende vilkår gir Kunden en Lisensrett til å bruke Programvaren til det avtalte Formålet etter at Vederlaget er betalt i henhold til punkt 6.

You don't need to pay anything to use the software as we are being compensated by the our affiliated brokers.
Du trenger ikke å betale noe for å bruke programvaren som vi blir kompensert av våre tilknyttede meglere.

All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement. 10.
Alle rettigheter til å bruke Programvaren gis på betingelse av at slike rettigheter forspilles hvis du ikke oppfyller vilkårene i denne avtalen.

non-transferable right to use the Software, solely for playing in the Online Casino,
ikke-overførbar rett til å bruke Programvaren, utelukkende for å spille i det Nettbaserte Kasinoet,

To use the software, insert the card with the metal contacts facing down
For å bruke programvaren, setter du inn kortet med metallkontaktene vender ned

When you need to use the software on Mac or Linux,
Når du trenger å bruke programvaren på Mac eller Linux,

The Customer is given a licence key and/or log in details that enable access to use the Software in accordance with the right of use described in Section 1, cf.
Kunden mottar lisensnøkler og/eller påloggingsinformasjon som gir tilgang til å bruke Programvaren i tråd med bruksretten beskrevet i pkt.

non-exclusive licence to use the software provided to you by Fadfda as part of the Services.
ikke-eksklusivt lisens for å bruke programvaren som Learning Moment tilbyr deg som en del av Tjenestene.