TO USE THE SOFTWARE in Hungarian translation

• a szoftver használatára
• használni a szoftvert
• a szoftver használati
• a szoftver felhasználására
• a szoftver használatához
• használja a szoftvert
• a szoftver használatának
• a szoftver használata
• használhatja a szoftvert
• használhassa a szoftvert

Examples of using To use the software in English and their translations into Hungarian

If you want to use the software on more than one virtual computer, you must obtain separate
Ha egynél több virtuális számítógépen szeretné használni a szoftvert, akkor külön szoftverpéldányokat,

Instead, you license the software from the publisher; this gives you permission to use the software, but only under terms specified by the license.
Előbbiekkel ellentétben Ön licenceli a szoftvert a kiadótól, s ez a licence jogosítja fel Önt a szoftver használatára, de kizárólag csak a licenceben meghatározott feltételeknek megfelelően.

You are expressly prohibited from sub-licensing, renting, leasing or otherwise distributing the Software or rights to use the Software, except by transfer as expressly set forth in paragraph 3 below.
Önnek kimondottan tilos a Szoftver vagy a Szoftver használati jogának továbblicencelése, bérbe vagy kölcsönbe adása vagy más módon való terjesztése, kivéve az alábbi 3. bekezdésben leírt átvitel esetét.

FAQs to help users learn to use the software and to answer common questions.
GYIK segítségével a felhasználók megtanulják használni a szoftvert, és olyan kérdésekre válaszolhatnak.

where you will be able to use the software for a fully functional trial.
ahol képes lesz arra, hogy a szoftver használatára egy teljesen működőképes próbaverzió.

To use the software, it is enough to complete the installation
A szoftver használatához elegendő a telepítés befejezése

as well as groups available to use the software for their needs.
a tesztelőknek, valamint az elérhető csoportoknak használni a szoftvert az igényeiknek megfelelően.

you will have certain rights to use the Software after your acceptance of the license.
a SoftMaker tulajdonában marad, Ön ugyanakkor bizonyos jogokat szerez a Szoftver használatára.

You also agree not to use the Software or Service for any unlawful
Ön abba is beleegyezik, hogy nem használja a Szoftvert vagy a Szolgáltatást törvényellenes

This arrangement is illegal, putting the users at risk as they do not have a licence to use the software.
E kettő tevékenység illegális, és a felhasználót veszélynek teheti ki, mivel nem rendelkeznek törvényes licensszel a szoftver használatához.

follow these tutorials and you learn to use the software in question.
meg lehet tanulni használni a szoftvert.

It is nevertheless highly recommended to check with a law firm if no other constraints to consider in respect the laws in force in the country to use the software.
Mégis erősen ajánlott, hogy ellenőrizze egy ügyvédi iroda, ha nincs más megszorítások, hogy fontolja tekintetében a hatályos jogszabályok az országban, hogy a szoftver használatára.

Integration to all your media automatically and the complete lack of a need to learn how to use the software is probably the number one asset of Cordial Pro at the professional level.
Az összes médiához való automatikus integrálás és a szoftver használatának elsajátításának hiánya valószínűleg a Cordial Pro professzionális szintű első számú eszköze.

By continuing to use the software or a website after the price change takes effect, you accept the new price.
Továbbra is használja a szoftvert, vagy egy weboldal, miután az ár változás lép életbe, fogadja el az új ár.

non-exclusive, nontransferable, limited license to use the Software as provided to you by HTC as part of the Service and in accordance with the Terms.
nem átruházható korlátozott licenszet ad Önnek a Szoftver használatához a Szolgáltatás részeként a jelen Feltételeknek megfelelően.

(a) Symantec hereby grants You a nonexclusive, nontransferable license to use the Software and access the Service solely in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
(a) A Symantec ezennel kizárólag a jelen Szerződés feltételeivel összhangban, nem kizárólagos, át nem ruházható jogot biztosít Önnek a Szoftver használatára és a Szolgáltatás igénybevételére.

which means you will no longer be able to use the software.
hogy Önnek a továbbiakban nem lesz joga használni a Szoftvert.

The Customer hereby undertakes not to use the Software in an unlawful manner
Az Ügyfél ezúton vállalja, hogy nem használja a Szoftvert jogsértő módon

The Licensee receives the non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the Software, limited in time to the term of the License Agreement.
Az Engedélyes megkapja a szoftver használatának nem kizárólagos, nem átruházható és nem alárendelt jogát, időben korlátozva a Licencszerződés időtartamára.

the player a personal, non-exclusive, non-transferable sub-license to use the software for playing in the casino.
nem átruházható al-licencet ad a Felhasználónak a szoftver használatához a kaszinóban való játékhoz.