TO USE THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• de utilizar los datos
• para usar los datos
• utilizar la información
• usar la información

Examples of using To use the data in English and their translations into Spanish

You should also ask your provider how he plans to use the data.
También debes preguntar a tu proveedor cómo tiene previsto utilizar los datos.

Ensuring that countries have the capacity to use the data held in their archives is fundamental to effective adaptation.
Los países debían tener la capacidad de utilizar los datos que mantenían en sus archivos para lograr una adaptación eficaz.

If this works, we think we might be able to use the data to re-engineer the process in one of our ships here in this galaxy.
Si esto funciona pensamos que seremos capaces de utilizar los datos para replicar el proceso en una de nuestras naves aquí, en esta galaxia.

make plans to use the data in their advocacy efforts with the government.
hacer planes para usar los datos en sus esfuerzos de promoción con los gobiernos.

Without an accurate location, we are not able to use the data as effectively for most studies.
Sin una localización exacta, que no son capaces de utilizar los datos de la forma más eficaz para la mayoría de los estudios.

such matters as how to use the data, who can use the data
asuntos como la forma de utilizar los datos, quién podía utilizarlos

Moreover, the Government of Cambodia has taken up the challenge to use the data and analysis in their report to develop a major national poverty programme.
Además, el Gobierno de Camboya ha asumido el desafío de utilizar los datos y el análisis contenidos en su informe nacional para formular un importante programa nacional de lucha contra la pobreza.

I propose to use the data we have at our disposal data of our store.">
Les propongo usar los datos que tenemos a nuestro alcance

encourage other scholars to use the data freely, both to test the findings presented here
animamos a otros investigadores a usar los datos gratuitamente, tanto para verificar los descubrimientos presentados aquí,

TOTVS you authorize to use the data you have made available on this site.
TOTVS le autoriza a utilizar los datos que ha puesto a disposición en este sitio.

The consent to use the data provided is for internal analysis aimed at improving the quality of service and products.
El consentimiento a utilizar los datos facilitados para realizar análisis internos orientados a mejorar la calidad del servicio y de los productos.

U Solutions BV has only the right to use the data to improve its product.
U Solutions SL sí tiene el derecho de usar los datos para mejorar su producto.

Should we intend to use the data for further purposes, we will inform you accordingly.
Si tenemos la intención de usar los datos para otros propósitos, le informaremos como corresponde.

Strengthen its efforts to use the data collected to improve the implementation of the Convention
Intensifique sus esfuerzos para utilizar los datos reunidos a fin de mejorar la aplicación de la Convención

The rights to use the data collected are not transferred to third parties
Los derechos de uso de los datos recopilados no son transferibles a terceros

THE WALLERY promises to use the data obtained by this form only with the aim of fulfilling the above criteria.
THE WALLERY se compromete a utilizar los datos recabados mediante este formulario, únicamente para la finalidad mencionada anteriormente.

The overall goal is to use the data to identify educational campaigns,
El objetivo general es utilizar los datos para identificar campañas educativas,

Not to use the data and email addresses of other members obtained through fotocommunity for commercial advertising
No utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial

civil society to use the data generated by these indicators to monitor the implementation of the right to adequate housing.
a la sociedad civil a que utilicen los datos generados por esos indicadores para vigilar la aplicación del derecho a una vivienda adecuada.

there are organizations that do not dare to use the data and disseminate derivatives because they understand that the conditions are not clear.
hay organizaciones que no se atreven a usar los datos y difundir productos derivados porque entienden que las condiciones no están claras.