ВИКОРИСТОВУВАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• use the information
• using the information
• uses the information
• leverage information

Приклади вживання Використовувати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим постачальникам послуг не дозволяється використовувати інформацію, зібрану від нашого імені, крім як для того, щоб допомогти нам вести і покращувати наш бізнес.
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Документи формату PDF/A не можуть використовувати інформацію з зовнішніх джерел(як то шрифтові програми або гіперпосилання).
A PDF/A document is not permitted to be reliant on information from external sources(e.g. font programs and hyperlinks).

до того часу було вже надто пізно використовувати інформацію.
it is way too late to use the data.

надійне управління системою і дозволяє максимально використовувати інформацію, що міститься в зображенні багажу.
reliable control system and maximizes the use of the information contained in the image of luggage.

Рецензентам не дозволяється робити копії поданої на рецензування статті або використовувати інформацію про її зміст до опублікування.
Reviewers are not allowed to make copies of the article submitted for review, or to use information about its content prior to publication.

відповідальність за своє здоров'я, а також за те, як використовувати інформацію з цієї книги.
as well as for how to use the information in this book.

Це мова програмування, який допомагає витягати дані з Hadoop, отримувати відповіді на запитання і взагалі як-небудь використовувати інформацію.
It's a programming language that lets you extract information from Hadoop find answers to questions or otherwise use the data.

Підключення до сайтів соціальних мереж(наприклад, Facebook), які потім можуть використовувати інформацію про відвідування окремих користувачів для реклами на інших сайтах;
Connect to social networking sites(e.g. Facebook), which can then apply information about the visits of individual users to profiling advertisements on other websites.

Громадськість- і бізнес-експерти- для прогнозування економічних настроїв більш схильні використовувати інформацію, отриману із щоденного професійного життя, аніж із новин.
The public- and economic experts- are more likely to use information gathered from their daily, professional lives to develop economic sentiment, rather than from the news.

Ну і відповідно, унікальність кінцевої роботи буде значно вищою, якщо при підготовці використовувати інформацію з абсолютно різних источников.
Well and, accordingly, the uniqueness of the final work will be much higher if when preparing to use the information from completely different sourcesc.

Ми можемо використовувати інформацію, яку Ви надаєте, а також інформацію, яку ми збираємо автоматично, про використання Вами Сервісів AbbVie, щоб відслідковувати тенденції вподобань
We may use the information that you provide and the information we collect automatically about your use of the AbbVie Services to monitor user traffic patterns

При виборі способу захисту бажано вибрати надійний метод шифрування даних WPA2 і використовувати інформацію з нашого огляду про те, як поставити пароль на роутер, який буде важко підібрати.
When choosing the security method it is desirable to choose a reliable method of encrypting WPA2 data and use the information from our review on how to put the password on a router that will be hard to find.

Компанія Oath може використовувати інформацію, яку фінансовим установам дозволено надсилати електронною поштою(нормативні документи визначають дані, які фінансові установи можуть надсилати електронною поштою, щоб гарантувати конфіденційність користувачів).
Oath may leverage information that financial institutions are allowed to send over email(which are governed by regulations on what financial institutions may send over email to ensure user privacy).

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми отримуємо від вас, коли ви реєструєтесь,
We can use the information we get, when you register the account,

Компанія Verizon Media може використовувати інформацію, яку фінансовим установам дозволено надсилати електронною поштою(нормативні документи визначають дані, які фінансові установи можуть надсилати електронною поштою, щоб гарантувати конфіденційність користувачів).
Verizon Media may leverage information that financial institutions are allowed to send over email(which are governed by regulations on what financial institutions may send over email to ensure user privacy).

Туреччина тільки тепер почала використовувати інформацію у зв'язку з недавніми терактами.
Turkey has only started using the information in the wake of recent attacks.

Користувачі будуть використовувати інформацію, надану на сайті, під свою власну відповідальність,
Users will use the information provided on the Site on their own responsibility

що й GSK, причому їм заборонено використовувати інформацію в особистих цілях.
are prohibited from using the information for their own purposes.

Монсанто" може також використовувати інформацію, яку відвідувачі добровільно надають за допомогою таких сайтів для надання інформації інформацією, які можуть поступати від відвідувачів.">
Monsanto may also use the information which visitors voluntarily furnish through these sites to provide information

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми збираємо від вас, коли ви реєструєтеся,
We may use the information we collect from you when you register,